Usted buscó: aydan ile görüştüm (Turco - Inglés)

yaser arafat ile görüştüm.
i met yasser arafat.

ben, beş yıl içinde, ilk kez yoshida ile görüştüm.
i saw yoshida for the first time in five years.

krasniki: seçim tarihine ilişkin farklı talepleri olan tüm siyasi partilerin temsilcileri ile görüştüm.
krasniqi: i have met with the representatives of all political parties who had different requests on when to hold the elections.

golf oynamıyorum. dolayısıyla bu ürünleri yolda test edemiyorum. fakat bu golf sopalarının sahibi olan bir adam ile görüştüm.
i don't play golf, so i couldn't actually road test these, but i did interview a guy who owns them.

pretoria botanik bahçesi'nde bu bölgeye adapte olan belirli ağaç türleri olduğundan bahseden bir bitkibilimci ile görüştüm.
so, i spoke to a botanist at the pretoria botanical garden, who explained that certain species of trees have adapted to this region.

makedon cumhurbaşkanı bm başkanı ban ile görüştü
macedonian president meets with un's ban

birkaç kelime ile görüşünü ifade etti.
he expressed his opinion in a few words.

arnavut lider topi, kosovalı petroviç ile görüştü
albania's topi meets with kosovo's petrovic

abd senatörleri john mccain ve joe lieberman ile görüştü.
senators john mccain and joe lieberman.

neden lensler ile görüşüm ilk günlerdeki gibi değil?
why is my vision with the lenses not the same as in the first days?

arızanın nedenini belirleyin ve sew-eurodrive ile görüşün.
determine the cause of the fault, and consult sew-eurodrive.

diplomasi günlüğü: bh cumhurbaşkanlığı reisi papa 16. benedikt ile görüştü
diplomatic diary: bih presidency chairman meets with pope benedict xvi

-teröristleri sevmiyorum ve ay ile yıldız kıyafeti giyenlerden rahatsız oluyorum.
- i don't like terrorists and feel uneasy about those wearing moon and star outfits.

ayrıca namibya başkanı hifikepunye pohamba ile görüştü ve halk sağlığı işbirliği konusunda bir anlaşma imzaladı.
he also held talks with namibian president hifikepunye pohamba and signed an agreement on public health cooperation with pohamba.

1957 yılında, pencap Üniversitesi parçacık fiziğine yaptığı katkılarından dolayı fahri doktora ve salam ile görüştü.
in 1957, punjab university conferred salam with an honorary doctorate for his contribution in particle physics.

Özellikle yüksek ve düzensiz astigmatı olan kişilerde, keratokonus adı verilen düzensiz kornea yapısı nedeni ile görüşü gözlükle iyi olmayan kişilerde kullanılır.
especially in people with high and irregular astigmatism, it is used in people who do not have good vision with glasses due to the irregular cornea structure called keratoconus.

1522 sonbaharında mürettebat valladolid'de krallığın huzuruna çıktığında maximilianus transylvanus ile görüştü ve yolculuğa dair ilk rapor 1523 yılında yayımlandı.
maximilianus transylvanus interviewed some of the surviving members of the expedition when they presented themselves to the spanish court at valladolid in the autumn of 1522.

bir arkadaşının düğünü için avrupa'ya gittiği sırada londra'ya uğradı ve yapımcı cameron mackintosh ile görüştü.
on his way to europe for a friend's wedding, crowe came to london and met with producer cameron mackintosh.

lenslerinizin (aylık yada yıllık) kullanım süresini geçirdiyseniz, lenslerin optik düzenlemelerinde bozulma oluştuğundan lens ile görüş iyi olmayacaktır.
if you have expired your lenses (monthly or yearly), the lens will not be well sighted, as the optical arrangement of the lenses has deteriorated.