Usted buscó: bağlamaya (Turco - Inglés)

farz olan müddet geçmedikçe nikah bağını bağlamaya kalkışmayın.
and do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled.

afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.
and in afghanistan, we're trying new approaches -- access negotiators.

oğlanın bağcıklı botları aklıma geldi bağcıkları bağlamaya çalışıyorduk
i remember his son had the l.l. bean bootlaces, and we're trying to do up his laces.

not: oyunu kazanmak için bütün terminalleri ve bütün kabloları sunuculara bağlamaya ihtiyacınız var!
note: to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!

hat, bulgaristan iki ülkenin nakil sistemlerini bağlamaya ilişkin altyapı projelerini tamamlar tamamlamaz hizmete girecek.
the line will be commissioned as soon as bulgaria completes infrastructure projects related to the connection of the transmission systems of the two countries.

ve zorunlu olan süre doluncaya kadar nikâhı bağlamaya girişmeyin. bilin ki, allah, benliklerinizin içindekini bilir.
and do not consummate the marriage until (the term) prescribed is run.

setimes: kitabın kahramanı dimitris aleksandru, 11 futbol maçını bağlamaya karar veriyor ve bu yolculuğa hazırlanırken yaşadıklarını anlatıyor.
setimes: the main hero, dimitris alexandrou, decides to fix 11 football games and narrates his life story during the preparation for the voyage.

1950'ler ile birçok insanın dünyanın sekizinci harikası olarak... ...öne sürdüğü anayol sistemleri ile şehirleri birbirine bağlamaya başladık.
by the 1950s, we started connecting all the towns together with what a lot of people claim is the eighth wonder of the world, the highway system.

sakın bilinen (meşru) sözler dışında onlarla gizlice vaadleşmeyin; bekleme süresi tamamlanıncaya kadar nikah bağını bağlamaya kesin karar vermeyin.
and do not consummate the marriage until the term prescribed is fulfilled.

ekolayzer gibi özellikler bu sistem kullanılarak kontrol edilemez ve bağlamadan önce cihazınızın ekolayzerini kapatmanızı öneririz.
• features such as the equalizer cannot be controlled using this unit, and we recommend switching the equalizer off before connecting.