Usted buscó: başlamayacağının (Turco - Inglés)

bazıları bu yıl tarih almayı ummuşken, ljubljana'dan gelen açıklamalar üyelik müzakerelerinin 2008 sonbaharından önce başlamayacağının bir kanıtı olarak görülüyor.
while some had hoped to obtain a date this year, the statements from ljubljana are being seen as evidence that accession negotiations will not start before autumn 2008.

sunucu aç/kapat durumlarında sevisin otomatik olarak başlayıp başlamayacağını belirler.
it determines whether or not the service is initiated automatically in case of the server turn on/off.