Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abd başkanı barack odama türkiye ziyaretini liderleri, gazetecileri sıradan vatandaşı etkileyerek tamamladı.
us president barack obama wraps up his trip to turkey, impressing leaders, journalists and ordinary citizens alike.
ve bu insanların muhtemelen bunlara benzeyen ve adı barack obama olan insanlara oy vermek istemediklerini düşünüyoruz.
and we think people like this probably don't want to vote for people who look like this and are named barack obama.
20 ocak 2009 yılında, gernhardt başkan barack obama ile birlikte açılış töreninde ay gezginci prototipini kullandı.
gernhardt drove the lunar rover prototype at president barack obama's inaugural parade on january 20, 2009.
barack obama, nükleer silahlarla ilgili uluslararası bir yasaklamayı hedefliyor, fakat tüm savaşlarda onlara karşı değil.
barack obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
2009'da başkan barack obama ve başsavcı eric holder, uygulanan bu tekniklerin işkence olduğunu ve kullanımlarının yasaklandığını ifade etti.
in 2009 both president barack obama and attorney general eric holder stated certain of the techniques are torture, and repudiated their use.
abd başkanı barack obama 6 nisan pazartesi ve salı günü türkiye'yi ziyaret ederek hükümet ve muhalefet liderleriyle görüştü ve parlamentoda bir konuşma yaptı.
us president barack obama swept through turkey on monday (april 6th) and tuesday, meeting with government and opposition leaders and delivering a speech to parliament.
"başkan barack obama ve dışişleri bakanı hillary clinton bugün sizin yanınızdadır ve daha iyi bir yarının inşasında gelecekte de yanınızda olacaktır."
"president [barack] obama and secretary of state hillary clinton are with you today and will be with you in the future, as you build a better future tomorrow."