Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ben onu demek istemedim.
i didn't mean it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Öyle demek istemedim.
i didn't mean that.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asla onu demek istemedim.
i never meant it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asla bir şey demek istemedim.
i never meant to say anything.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Üzgünüm, onu demek istemedim.
i'm sorry, i didn't mean it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onu söyledim, ama onu demek istemedim.
i did say that, but i didn't mean it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asla ne olduğu hakkında bir şey demek istemedim.
i never meant to say anything about what happened.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom onu demek istemedi.
tom didn't mean it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ve sonra açıklık getirdi. "aslında, berbattı demek istemedim. tek bir kelimesini dahi anlamadım demek istedim.
and then she clarified. she said, "you know what, i don't mean that it sucks. it means that i didn't understand a word of it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kuşkusuz dünyadaki ahlaksızları, açgözlüleri, soyguncuları ya da putperestleri demek istemedim. Öyle olsaydı, dünyadan ayrılmak zorunda kalırdınız!
yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onlar da kederlenerek birer birer kendisine, ‹‹beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.
and they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, is it i? and another said, is it i?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu söz onları kedere boğdu. teker teker, ‹‹ya rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.
and they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, lord, is it i?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: