Usted buscó: biçimlendirilmesi (Turco - Inglés)

xslt uzantısı ile xml dokümanlarının biçimlendirilmesi yapılabilir.
you can use our xslt extension to transform xml documents.

savunma politikasının yeniden biçimlendirilmesi yunan-türk ilişkilerini güçlendirebilir
defence policy reframing could strengthen greek-turkish ties

sdp başkanı zlatko lagumciya, "devlet meclisinin yeniden biçimlendirilmesi konusunda anlaşma sağlamak çok daha zor olacak.
"it will be much harder to find an agreement on reshaping of the state parliament.

organizatörlere göre, medyayı "doğru yöne" kanalize etmenin bir yolu da personeli istasyonların müzik matrislerinin biçimlendirilmesi konusunda eğitmek, radyo görüntülemesini ve reklam prodüksiyonunu geliştirmekten geçiyor.
according to organisers, one way to channel the media "in the right direction" is to educate staffers on formatting stations' music matrixes, improving radio imaging and advertisement production.

başkent podgorica'da ticari bina -işyerleri, daireler ve lüks dükkanlarla- inşaat ve restorasyonu, müstakil evlerin yeniden biçimlendirilmesi ve modernizasyonuyla birlikte sık rastlanan bir manzara.
around the capital, podgorica, construction and restoration of commercial buildings -- with offices, flats and luxury shops -- is a common sight, as is the remodeling and upgrading of personal residences.

eğer bu özellik seçilirse, k3b bir dvd- rw' yi boş olsa bile biçimlendirir. ayrıca k3b' nin dvd+rw, bd- re veya yazma sınırlandırmalı dvd- rw' leri biçimlendirmesini sağlamak için kullanılabilir. dikkat: bir dvd 10- 20 biçimlendirmeden sonra kullanılamaz hale gelebileceği için, dvd' leri sıkça biçimlendirmek tavsiye edilmez. dvd+rw ve bd- re disklerin sadece bir kere biçimlendirilmesi gerekir. ondan sonra sadece üzerine yazılır. aynı şey yazma sınırlandırmalı dvd- rw diskler için de geçerlidir.
if this option is checked k3b will format a dvd-rw even if it is empty. it may also be used to force k3b to format a dvd+rw, bd-re or a dvd-rw in restricted overwrite mode. caution: it is not recommended to format a dvd often as it may become unusable after only 10-20 reformat procedures. dvd+rw and bd-re media only needs to be formatted once. after that it just needs to be overwritten. the same applies to dvd-rw in restricted overwrite mode.