Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sesli arama
voice call
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sesli arama ile sadece tek bir kelime söylüyorsunuz ve blackberry akıllı telefonunuz adres defterinizde kayıtlı herhangi bir kişiyi arıyor.
with voice diallng, you just say the word and your blackberry smartphone can initiate a call with anyone in your contact list.
viber tüm işletim sistemleri için metin, resim ve video mesajı gönderme özelliğine sahip olmakla birlikte, sesli arama özelliği sadece iphone, android ve nokia windows phone cihazlarında bulunmaktadır.
viber includes text, picture and video messaging across all platforms, with voice calling available only to iphone, android and microsoft's windows phone although hd voice is planned for windows phone 8.
yerel basında çıkan haberlere göre, saldırı üyeleri cuma günü ofislere geldiler ve yüksek sesle küfürler ederek binada arama yaptılar.
according to local media reports, the attack members arrived at the offices friday, searching the premises and shouting insults.
ayrı bir geliÅmede eufor, banja luka'nın laus semtinde de bir arama yaptı fakat bu operasyon hakkında bilgi verilmedi.
separately, eufor conducted a search in the banja luka quarter of laus but no details were released.
müdürün görevini kötüye kullandığından şüphelenen guardia di finanza, xhema'nın dairesi, bürosu ve aracında arama yaptı.
suspecting that she may have abused her position, guardia di finanza conducted a search of xhema's apartment, office and car.
Ãte yandan ÃarÅamba günü, bh devlet İstihbarat ve muhafaza dairesinden görevliler elektroprivreda republika srpska elektrik Åirketinin trebinje'deki Åube binasında arama yaptılar.
in other news wednesday, members of the bih state investigation and protection agency searched the premises of the elektroprivreda republika srpska power utility's branch in trebinje.
kosova polisi cumartesi günü yedi noktada arama yaptı ve kosova'nın doğusundaki gjilan/gnjilane bölgesinde hepsi de sırp olmak üzere altı kişiyi gözaltına aldı.
kosovo police searched seven locations on saturday and detained six people, all of them serbs, in the gjilan/gnjilane area of eastern kosovo.