Usted buscó: bir işlemi bitirme (Turco - Inglés)

sıcaklığın alarm sınırları dışında olduğunda işleme devam etme veya işlemi bitirme kararını vermek risklidir.
it is risky to leave the decision to continue or finish the process when the temperature is out of alarm limits.

Çok uzun bir işlemdi.
it was a long process.

yeni bir işlem oluştur
create a new category

yeni bir işlem başlatıldı.
the concept of a process was born.

metalurjik bir işlem türüdür.
the nature of the grains (i.e.

Öyle bir işleme yoktur burada.
there is no such carving here.

bu msgsend adı verilen bir işlemdir.
this is a single operation, called msgsend.

ancak tuz giderme hala pahalı bir işlemdir.
however, desalination is still expensive.

sonradan tartışmalı bir işlem daha tespit edildi.
later, another questionable transaction was discovered.

pannoramic viewer’dan toplu bir İşlemi Çalıştırma
running a batch process from pannoramic viewer

"giden kutusu" için yapılacak bir işlem yok
nothing to be done for folder "outbox"

bunlar fotoğrafçılığı uygulamada daha keyifli bir işlem haline getiren özelliklerdir.
it are these features that can make photography more enjoyable in practice.

aynı sonuca küçük optik vizörden ulaşmak kesinlikle çok daha zor bir işlem.
something that would certainly be trickier to accomplish through that small viewfinder.

eğer tekrar alınan örneklerde limit dışı durum gözlenmezse başka bir işleme gerek kalmaz.
if out of limit condition is not observed in the sample taken, there is no need for another process.

yapılacak herhangi bir işlem bulunmamaktadır ,aynı özelliklere sahip televizyonlarımızın kumandaları birbirlerini kumanda edebilir.
there is no process to perform. remote controls of our televisions with the same features can control one another.

eğer bir işlem zaten kritik bölgedeyse, diğer işlem yoğun beklemede ilk işlemin kritik bölgeden çıkmasını bekler.
if one process is already in the critical section, the other process will busy wait for the first process to exit.

bunları hiç bir işlem gerekmeden eko-sistem'e yerleştirebiliyorlar. ve yerel toprağı geliştirecek.
they can actually put this in their natural ecosystem without any processing, and it's going to improve the local soil.

– herkesin, kendisini olumsuz şekilde etkileyebilecek herhangi bir işlemin yapılmasından önce görüşlerinin dinlenmesini isteme hakkı;
– the right of every person to be heard, before any individual measure which would a ect him or her adversely is taken;

hızlı fourier dönüşümü (fast fourier transform-fft) titreşim analizinde kullanılan, istatistik tabanlı, matematiksel bir işlemdir.
a fast fourier transform (fft) is an algorithm to compute the discrete fourier transform (dft) and its inverse.