De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jericho iki yıl aradan sonraki ilk maçını 26 kasım'da olan raw'da yaptı ve yeni bitirici hareketi codebreaker ile santino marella'yı yendi.
on the november 26 episode of "raw," jericho defeated santino marella and debuted a new finishing maneuver called the "codebreaker.
mladiç hakkındaki sözlerinde yetkili, "lahey mahkemesiyle işbirliği teme bir meseledir ... yapılmış çok şey var, fakat biz en son ve bitirici vuruşu bekliyoruz," dedi.
"co-operation with the hague tribunal is a fundamental issue ... a lot has been done already, but we expect the last, final push," he said, referring to mladic.
== bitirici ve İmza hareketleri ===== dünya güreş eğlencesi/world wrestling entertainment(wwe) ======= bitirici hareketleri (wwe) ====* f-5 (ağırsiklet güreşçiler genellikle omuz veya sırt üstü düşer)* kimura lock (Çoğunlukla yerde yatıp rakibini bacaklarıyla kilitleyerek yapar)* shooting star press (eski zamanlarında kullandığı yüksek riskli bir hareket)* brock lock (bu da eski zamanlarında kullandığı bir harekettir)==== İmza hareketleri (wwe) ====* german suplex (rakiplerine bunu fazlasıyla yapar)* triple powerbomb== Şampiyonlukları ve başarıları ===== karışık dövüş sanatları (mma) ===*ultimate fighting championship** ufc ağır siklet Şampiyonluğu ( 1 kez )** submission of the night ( 1 kez )*güreş observer bülten ödülleri** best box office draw (2008–2010)** mma en değerli dövüşçü(2008–2010)*sherdog Ödülleri** yılın beatdown Ödülü (2009)*mma dövüş Ödülleri** breakthrough fighter of the year (2009)** breakthrough fighter of the year (2009)=== profesyonel güreş ===*new japan pro wrestling**iwgp ağır siklet Şampiyonluğu ( 1 kez)*inoki genom federasyonu**iwgp ağır siklet Şampiyonluğu ( 1 kez)*ohio valley wrestling**ovw güney tag takım Şampiyonluğu (3 kez) - shelton benjamin ile*pro wrestling illustrated**pwi feud of the year (2003) vs. kurt angle**pwi match of the year (2003) vs. kurt angle –smackdown 60 dakikalık bir iron man maçı**yılın en Çok gelişim gösteren pwi güreşçisi ( 2002)**pwi wrestler of the year (2002)*wwe**wwe şampiyonluğu (4 kez)**king of the ring (2002)**royal rumble (2003)** wrestlemania'da undertaker'ı yenerek seriyi bitirmiştir.
usa_align=center_ 1_align=center_ 1:09_ los angeles, california, united states== championships and accomplishments ===== collegiate wrestling ===* big ten conference** big ten conference champion (1999, 2000)* national collegiate athletic association** ncaa division i champion (2000)* national junior college athletic association** njcaa all-american (1997, 1998)** njcaa national champion (1998)* north dakota state university's annual bison tournament** heavyweight champion (1997–1999)=== mixed martial arts ===* inside fights** biggest draw (2008)** rookie of the year (2008)* sherdog awards** beatdown of the year (2009)* sports illustrated** top newcomer of the year (2008)* ultimate fighting championship** ufc heavyweight championship (one time)** knockout of the night (one time)** submission of the night (one time)** tied (cain velasquez, randy couture, andrei arlovski and tim sylvia) for most consecutive ufc heavyweight championship defenses (two)** cover athlete for ufc undisputed 2010* world mma awards** breakthrough fighter of the year (2009)* wrestling observer newsletter** best box office draw (2008–2010)** mma most valuable fighter (2008–2010)=== professional wrestling ===* new japan pro wrestling/inoki genome federation** iwgp heavyweight championship (1 time)1* ohio valley wrestling** ovw southern tag team championship (3 times) – with shelton benjamin* pro wrestling illustrated** feud of the year (2003) vs. kurt angle** match of the year (2003) vs. kurt angle in an iron man match on smackdown on september 16** pwi most improved wrestler of the year (2002)** wrestler of the year (2002, 2014)** pwi ranked him no.