De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
romanya'da boc yine başta
boc again at the wheel in romania
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
başkan, başbakan emil boc ile de görüştü.
van rompuy also met with prime minister emil boc.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boc, aynı günün erken saatlerinde istifasını sunmuştu.
boc submitted his resignation earlier that day.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boc, parlamentonun bütçeyi ocak ayı ortasında onaylamasını umduğunu söyledi.
boc says he hopes parliament will endorse it by mid-january.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boc, "bir çatışma kaybettik ama bütün savaşı kaybetmedik.
"we have lost a battle, but not the entire war.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
boc aralık 2008'den bu yana şu veya bu şekilde iktidarda bulunuyor.
boc has been at the helm in one way or another since december 2008.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
başbakan emil boc basın toplantısı düzenliyor. [gabriel petrescu]
prime minister emil boc holds a press conference. [gabriel petrescu]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eski iktidar koalisyonunda yaşanan bir kriz sonrasında kabinesi devrilen başbakan emil boc şimdilik iktidarda kalacak.
prime minister emil boc, whose cabinet was toppled amid a crisis in the former ruling coalition, will stay in power for the time being.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
başbakan emil boc şimdi bir azınlık hükümetine liderlik ediyor ve her yeni bakanın atanmasında parlamentodan onay alması gerekecek.
prime minister emil boc now heads a minority government, and will need parliament to green-light the appointment of any new ministers.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bazıları basescu'nun başbakan emil boc'u aday göstereceği yönünde spekülasyonlar yapıyorlar.
some speculate basescu will nominate prime minister emil boc.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anlaşmayı ab'nin ekonomi ve para İşlerinden sorumlu komisyon Üyesi joaquin almunia ile romanya başbakanı emil boc imzaladılar.
the agreement was signed by eu economic and monetary affairs joaquín almunia and romanian prime minister emil boc.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boc, "altyapıya yapılan yatırımlar fark ediliyor, etkileri görülüyor." diye de ekledi.
"one can notice if we invest more money in infrastructure, the effects are visible," he added.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
==Özel hayatı==emil boc, bir üniversitede öğretim üyesi olan eşi oana ile temmuz 1994 yılında evlendi.
emil boc and his wife oana, a university lecturer whom he married in july 1994, have two daughters, cezara and patricia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analistlerden, boc'un istifasının 2012 yılından sonra yapılması beklenen parlamento seçimleri öncesinde seçmenlerin güvenini geri kazanma amaçlı olduğu yönünde yorumlar geldi.
analysts said boc's resignation aims to restore the confidence of the voters ahead of parliamentary polls, which are expected in late 2012.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aynı zamanda merkezci demokratik liberal parti'nin (pdl) de genel başkanı olan boc, aralık 2008'de göreve geldi.
boc, who is also the leader of the centrist democratic liberal party (pdl), took office in december 2008.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: