Usted buscó: cezalandırılmasında (Turco - Inglés)

brüksel, romanya'nın üst düzey yolsuzluğun soruşturulması ve cezalandırılmasında geride kaldığı konusunda uyarmıştı.
brussels has warned that romania lags in the investigation and punishment of high-level corruption.

raporu hazırlayanlar, yasaların uygulanmasında yetersiz kalması sonucunda kaçakçıların yargılanması veya cezalandırılmasında gerçek anlamda bir artış yaşanmadığı sonucuna varıyorlar.
as a result of weak law enforcement, there has been no real increase in the prosecution or sentencing of traffickers, the authors of the report conclude.

türk yasaları işkenceyi yasaklıyor, ancak işkence sorumlularının cezalandırılmasında önemli ölçüde gecikmeler meydana gelirken, suçlu bulunanlar ya az bir cezaya çarptırılıyor ya da serbest birakiliyor.
turkish law forbids torture, but there have been notable lapses in punishing those responsible, with the accused given minor sentences or released altogether.

Şüphelilerin eylemlerine uyan tck hükümleri uyarınca cezalandırılmasını şüphelilerin mal varlıkları üzerinde tasarruf etmemeleri, hususunda tedbir kararı alınmasını,saygı ile vekaleten talep ederim.28.12.2015
the suspects are to be penalized in compliance with the provisions of turkish commercial code in accordance with the deeds and actions thereon and an interlocutory injunction is to be imposed in the issue of not disposing of the assets by the suspects. 28.12.2015.