Usted buscó: coburg (Turco - Inglés)

saxe- coburg, yeni tesisin 2010 yılında tamamlanacağını söyledi.
saxe-coburg said the new facility would be commissioned in 2010.

coburg, almanya'da bavyera eyaletinde yer alan bir şehirdir.
coburg is a town located on the itz river in bavaria, germany.

saxe-coburg ise, inşaatın daha bile erken bitmesini umduğunu söyledi.
saxe-coburg said he hoped it could be finalised even earlier.

ne Çonev ne de başbakan simeon saxe- coburg başka ayrıntı verdi.
neither he nor prime minister simeon saxe-coburg provided details.

erdoğan ile saxe-coburg türkiye'nin ab hedefi üzerinde de görüştüler.
erdogan and saxe-coburg also discussed turkey's eu bid.

bulgar başbakanı simeon saxe- coburg ve diğer yetkililer müzakerelerin süreceğini belirtti.
bulgarian prime minister simeon saxe-coburg and others said talks would continue.

saxe- coburg, cumartesi günü yapılan parti kongresinde 800 delegenin tümünün desteğini aldı.
he was backed by all 800 delegates at the party's congress saturday.

saxe-coburg ise bulgaristan'dan türkiye'ye katılım yolunda destek sözü verdi.
saxe-coburg pledged bulgarian support for turkey's membership bid.

başbakan simeon saxe-coburg hükümetinin yurtdışında saygınligi artarken, ülke icinde eleştirilere hedef oluyor.
the government of prime minister simeon saxe-coburg has won respect abroad but faces criticism at home.

salı günü gazetecilere verdiği demeçte başbakan simeon saxe-coburg, uluslararası yükümlülükleri yerine getirmenin önemini vurguladı.
in comments to reporters tuesday, prime minister simeon saxe-coburg stressed the importance of meeting international obligations.

bakan, başbakan simeon saxe-coburg, cumhurbaskani georgi parvanov ve dışişleri bakanı solomon passy ile gorustu.
he met with prime minister simeon saxe-coburg, president georgi parvanov and foreign minister solomon passy.

ancak gerek saxe-coburg gerekse dışişleri bakanı solomon passy, müzakerelerin tamamlanmasının katılım sürecinin son safhası olmadığını vurguladı.
however, both saxe-coburg and foreign minister solomon passy have stressed that the completion of negotiations is not the final phase in the accession process.

etkinliğe kraliçenin çocukları, başbakan simeon saxe-coburg ve kız kardeşi, prenses marie-louise de katıldı.
her children, prime minister simeon saxe-coburg and his sister, princess marie-louise, attended the event.

bulgaristan başbakanı simeon saxe-coburg, ülkenin maliye bakanı milen velçev'in imf İdari direktörü pozisyonu için düşünülmesini önerdi.
bulgarian prime minister simeon saxe-coburg has proposed that the country's finance minister, milen velchev, be considered for the post of imf managing director.

başbakan simeon saxe-coburg, bu hafta içinde istifa eden maliye bakanı milen velçev'le görüşmek üzere yurtdışı gezisini erteledi.
prime minister simeon saxe-coburg has postponed a trip abroad in order to hold talks with finance minister milen velchev, who resigned earlier this week.

bulgar başbakanı simeon saxe-coburg 30 nisan Çarşamba günü, İçişleri bakanı genel sekreteri gen. boyko borissov'un istifasını geri çevirdi.
bulgarian prime minister simeon saxe-coburg rejected the resignation of interior ministry chief secretary gen boyko borissov on wednesday (30 april).

yapılan yeni bir anketin sonuçlarına göre, başbakan simeon saxe-coburg yüzde 28'lik bir kamuoyu desteğine sahip. [afp]
according to a new poll, prime minister simeon saxe-coburg has a 28 per cent public approval rating. [afp]

basın toplantısında konuşan saxe-coburg, "bulgaristan türkiye'yi son derece ümit verici bir ticari ortak olarak görmektedir," dedi.
"bulgaria sees in turkey a very promising economic partner," saxe-coburg said at the press conference.

kamuoyu yoklamaları, başbakan simeon saxe-coburg'un iktidardaki nms-ii partisinin sosyalist muhalefetin gerisinde olduğunu gösteriyor. [afp]
polls show prime minister simeon saxe-coburg's ruling nms ii trailing behind the socialist opposition. [afp]

başbakan simeon saxe-coburg'un nms-ii partisi, programlarındaki farklılıkları gerekçe göstererek bulgar sosyalist partisiyle koalisyon olasılığını dışladı. [getty images]
prime minister simeon saxe-coburg's nms-ii party has ruled out a coalition with the bulgarian socialist party, citing differences in their programmes. [getty images]