Usted buscó: düzenlenmektedir (Turco - Inglés)

her iki yılda bir düzenlenmektedir.
it is held every two years.

БОуi hesaplaması aşağıdaki prosedürlere göre düzenlenmektedir:
calculation of БОуi is held according to the following procedures:

uluslararası matematik birliği tarafından her dört yılda bir düzenlenmektedir.
it meets once every four years, hosted by the international mathematical union (imu).

mtv avrupa müzik Ödülleri, dördüncü kez almanya'da düzenlenmektedir.
it was the fourth time that the mtv europe music awards were hosted in germany.

güvenliğin tanımlanmasına dair en güncel girişimler risk tabanlı yaklaşıma göre düzenlenmektedir.
more recent efforts in defining safety are based on a risk based approach.

bws ve polİmeks arasındaki anlaşma giriş, tanımlar ve ekler ile düzenlenmektedir.
this agreement between bws and polİmeks is regulated by the whereas, by the definitions, and by the exhibits.

palais omnisports de paris-bercy'de kapalı olarak düzenlenmektedir.
it is played indoors at the palais omnisports de paris-bercy.

formula 1 yarışlarından farklı olarak, daha küçük ve daha az güce sahip arabalar için düzenlenmektedir.
as a result, the cars were smaller, lighter, and cheaper than those used in formula one.

norrland opera'nın merkezi kentte olup, yıllık umeå caz festivali de kentte düzenlenmektedir.
the annual umeå jazz festival is one of the larger scandinavian festivals for modern jazz.

1989 yılında başlatılan sınav cambridge Üniversitesi yabancılar için İngilizce sınav merkezi, british council ve idp education tarafından düzenlenmektedir.
it is jointly managed by cambridge english language assessment, the british council and idp education pvt ltd, and was established in 1989.

1958'den bu yana her yıl İki dünyanın festivali (festival dei due mondi) adlı tiyatro ve müzik şenliği düzenlenmektedir.
==culture==the "festival dei due mondi" (festival of the two worlds) was founded in 1958.

herhangi bir geçiş hükmünün yer almadığı değişiklikler, muhasebe politikasında isteğe bağlı yapılan önemli değişiklikler veya tespit edilen muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanmakta ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenmektedir.
changes without any transition requirement, material changes in accounting policies or material errors are corrected, retrospectively by restating the prior period consolidated financial statements and previous period financial statement are re-arranged.

== lig sistemi ===== ligue de football professionnel ===fransa'nın en üst düzey iki ligi olan ligue 1 ve ligue 2, lfp tarafından düzenlenmektedir.
==league system=====ligue de football professionnel===the top two divisions of french football, ligue 1 and ligue 2, are governed by the ligue de football professionnel.

her yıl düzenlenen avrupa film Ödülleri töreni, her iki yılda bir avrupa film akademisi'nin (efa) bulunduğu şehir olan berlin'de düzenlenmektedir.
the annual european film awards ceremony awarding the "felix" trophy is held every other year in berlin, home of the european film academy (efa).

bu fuar 5174 sayili kanun gereĞİnce tobb (tÜrkİye odalar ve borsalar bİrlİĞİ) denetİmİ İle dÜzenlenmektedİr.
this fair is organized with the audit of tobb (the union of chambers and commodity exchanges of turkey ) as per the law with no. 5174.