Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ek olarak gitar ve perküsyon parçaları daha sonra leonard ve bray tarafından eklendi.
additional guitar and percussion tracks were added later by leonard and bray.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu bir geliştirilmiş çelikten davul ve bu da afrika'yı piyano içine koyduğunuz zaman olan.
this is a steel drum here that has been modified, and that's what happens when you put africa in a piano.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yine de temmuz ayında -her yaz olduğu gibi- kasaba davul ve zurna sesleriyle bir kez daha çınladı.
and yet in july -- as happens every summer -- it resounded once more with sounds of the zurla and drums.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
boru, ney, lir, kanun, arp, davul ve her çeşit çalgı sesini duyar duymaz yere kapanıp kral nebukadnessarın dikmiş olduğu altın heykele tapınacaksınız.
that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that nebuchadnezzar the king hath set up:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ama oskültasyon ve perküsyonun gelişi büyük bir değişimi yani hekimlerin bedenin içine bakmaya başlamalarını temsil ediyordu.
but the arrival of auscultation and percussion represented a sea change, a moment when physicians were beginning to look inside the body.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geçmişteki adayların aksine, bu yılki şarkı "yunanlılığı" ile karakterize ediliyor - sözler yunanca okunacak ve altyapıda geleneksel halk çalgıları, davul ve pontus liri yer alacak.
unlike past entries, this year's song is characterised by its "greekness" -- the lyrics will be sung in greek with backing from traditional folk instruments, the daouli drum and pontic lyra
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bono (vokal ve gitar), the edge (gitar, klavye ve vokal), adam clayton (bas gitar) ve larry mullen jr. (davul ve perküsyon) grup üyelerini oluşturmaktadır.
formed in 1976, the group consists of bono (vocals and guitar), the edge (guitar, keyboards, and vocals), adam clayton (bass guitar), and larry mullen jr. (drums and percussion).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"cazda kadınlar" başlıklı ikinci gece japon piyanist aki takase ve "perküsyon kraliçesi" lakaplı marilyn mazur'a ayrılırken, üçüncü gecede new yorklu james carter quintet gibi abd'li konuklar ağırlandı.
the second evening, titled "women in jazz", was dedicated to japanese piano player aki takase and marilyn mazur -- nicknamed the "percussion queen", and the third evening hosted us guests such as the new york-based james carter quintet.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.