De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2011 yılında yayımlanan başka bir rapora göre de 2010 yılı nisan ayında olan deepwater horizon petrol sızıntısından doğrudan petrole kaplanmış 932 kahverengi pelikanın toplandığı ve sızıntının sonucunda bu sayının on katı kadar pelikanın da kötü yönde etkilendiği belirtilmiştir.
a 2011 report by the center for biological diversity, a year after the april 2010 deepwater horizon oil spill, said that 932 brown pelicans had been collected after being affected by oiling and estimated that ten times that number had been harmed as a result of the spill.