Usted buscó: desteklenirken (Turco - Inglés)

karar 66 milletvekili tarafından desteklenirken, iki vekil karşı oy verdi, yedi vekilse çekimser kaldı.
the decision was backed by 66 lawmakers, two voted against and seven abstained.

değişiklikler iktidardaki gerb partisi ve dört bağımsız milletvekili tarafından desteklenirken, bunun dışındaki bütün partiler tedbirlere karşı çıktı.
the changes were supported by members of the ruling gerb party and four independent mps, while all other parties rejected the measures.

basında çıkan haberlerde, yeni anayasa taslağında üniversitelerde türban takma yasağı desteklenirken, İslamcı bağlantıları yüzünden ordudan ihraç edilen subaylara temyiz hakkı verileceği öne sürülüyor.
press reports suggest the new draft constitution will uphold the ban on wearing headscarves at universities, while allowing military officials fired because of islamist connections to appeal.

bu nedenle ab süreci, türkiye'nin ab'ye giriş çabası, türkiye içinde dindar müslümanlar tarafından desteklenirken bazı laik milletler buna karşıt olmuşlardı.
that's why the e.u. process, turkey's effort to join the e.u., has been supported inside turkey by the islamic-pious, while some secular nations were against that.

nato üyeliği, nüfusun sadece %26'sı tarafından desteklenirken, %55'lik bir kesim İttifaka üyeliğe karşı çıkıyor.
joining nato is suppored by only 26% of the population, while 55% oppose alliance membership.

(bu özellik uyku modundayken de desteklenir.
(this function is supported in the standby mode as well.