Usted buscó: devralacak (Turco - Inglés)

oğlum işi devralacak.
my son will take over the job.

görevi yunanistan devralacak.
greece takes it over next.

ben yokken shun işimi devralacak.
shun will take over my job while i'm away.

başkanlığı ocak ayında karadağ devralacak.
montenegro will take over the chairmanship in january.

josipoviç görevi 18 Şubat'ta devralacak.
josipovic will assume the post on february 18th.

inzko bu ay yüksek temsilcilik görevini devralacak
inzko to assume high representative post this month

jessen- petersen görevi 16 ağustosta devralacak.
jessen-petersen takes office monday (16 august).

bh savaş suçları mahkemesi davaları bu ay devralacak
bih war crimes chamber to take cases this month

yerel yetkililer merkezin yönetimini 2006'da devralacak.
local authorities are to take over the centre in 2006.

finlandiya 1 temmuz'da ab dönem başkanlığını devralacak.
finland assumes the rotating eu presidency on 1 july.

İsveç yılın ikinci yarısında ab dönem başkanlığını devralacak.
sweden is due to take over the rotating eu presidency in the second half of the year.

bu tarihten sonra ise bölgede görevi yeni bir birlik devralacak.
a new contingent will rotate in after that date.

papoulias 12 mart'ta görevi kostis stefanopulos'tan devralacak.
he will replace costis stephanopoulos in the post on 12 march.

İrlanda, altı haftadan kısa bir süre içinde ab dönem başkanlığını devralacak.
ireland is to take over the rotating eu presidency in less than six weeks.

güç, önümüzdeki ayın başlarında barışı koruma görevlerini sfor'dan devralacak.
it is due to take over peacekeeping duties from sfor early next month.

belçika 1 temmuz'da ab dönem başkanlığını İspanya'dan devralacak.
belgium takes over the rotating eu presidency from spain on july 1st.

benim hayalim ben emekli olduğumda işimi devralacak bir erkek evlada sahip olmaktır.
it's my dream to have a son who'll take over my business when i retire.

İsveç, 1 temmuz'da ab dönem başkanlığını Çek cumhuriyeti'nden devralacak.
sweden takes over the rotating six-month presidency from the czech republic on july 1st.

passy'den de görevi, 1 ocak 2005'te slovenya dışişleri bakanı devralacak.
slovenia's foreign minister will take over from passy on 1 january 2005.

pasiardis, nikos simeonidis'in geçen hafta ölümünden bu yana boş duran görevi devralacak.
pasiardis will take over the post, vacant since the death of nikos symeonidis last week.