Usted buscó: dinozorlar (Turco - Inglés)

dinozorlar dünyayı yönetirdi.
dinosaurs used to rule the earth.

dinozorlar eğlenceli yaratıklardır, bilirsiniz.
dinosaurs are kind of funny, you know.

jack horner: Şekil değiştiren dinozorlar
jack horner: shape-shifting dinosaurs

ve bundan sonra dinozorlar çağı başlar.
and what happens next is the age of dinosaurs.

kültür ve spor: İstria'da dinozorlar dolaşıyor
culture and sports: dinosaurs roam in istria

bunların pachycephalosaurs diye isimlendirilen dinozorlar olduklarını görüyoruz.
so these are dinosaurs that are called pachycephalosaurs.

belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.
there may be some carbon in your breath from the dinosaurs.

kuş kalçalı dinozorlar ( veya "predentata"), bir dinozor takımıdır.
ornithischia ( ) or predentata is an extinct order of beaked, herbivorous dinosaurs.

İşte dinozorlar burada başladı. dinozorların yayılımı, bu şekilde başladı.
that's where dinosaurs began. that's where the radiation began.

konuşmamın başlığı, Şekil değiştiren dinozorlar: erken yok oluşun sebebi.
the title of my talk: shape-shifting dinosaurs: the cause of a premature extinction.

Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.
and we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over.

henüz dinozorlar yok; sadece bu saçaklarda gizlenen birkaç çift küçük memeliler var.
there's no dinosaurs yet; just this slow, saurian, scaly, nasty, swampy place with a couple of tiny mammals hiding in the fringes.

bu, dış dünyada yer alan dinozorlar gibi büyük nesnelere ilgi duydukları ve anlamaya çalıştıkları aynı döneme denk gelir.
this happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on.

bu konu hakkında düşündüler hatta bazı makaleler bile kaleme aldılar: "küçük dinozorlar nerede?"
and they thought about it and they even wrote papers about it: "where are the little dinosaurs?"

ben de genelde şöyle cevaplarım: "Çünkü dinozorlar büyükler, farklılar ve şu anda yoklar."
and i usually just say, "well dinosaurs were big, different and gone."

yaşamın tarihçesini biçimlendiriyor, ve sonundaki "bolide" çarpışmasından hemen önce dinozorlar arasında gördüğümüz büyük farklılıkları ortaya koyuyor.
it carves up the history of life, and gives us the differences that we see in the dinosaur world towards the end, right before the bolide impact.

== sınıflandırma =="triceratops", geniş bir kuzey amerika boynuzlu dinozorlar ailesi olan ‘ceratopsidae’ nin en bilinen üyesidir.
==classification=="triceratops" is the best known genus of the ceratopsidae, a family of large north american horned dinosaurs.

== ayrıca bakınız ==*dinozorlar listesi== kaynakça ==* martinelli, a. and forasiepi, a.m. (2004).
==references==* martinelli, a. and forasiepi, a.m. (2004).

dinozor
dinosaur