Usted buscó: eğlence gece kulüpleri (Turco - Inglés)

gece kulüpleri orada.
there are nightclubs there.

gece kulübü
nightclub

oteller, barlar, restoranlar ve gece kulüpleri de yeni kurallara uymak zorundalar.
hotels, bars, restaurants and nightclubs are all subject to the new rules.

dar tarihi sokakları boyunca dizilmiş balık istifi gece kulüpleri zengin bir gece hayatı sunuyor.
densely packed night clubs along its narrow historic streets offer a rich night life.

o gece kulüplerini sever.
he loves nightclubs.

bir gece kulübüne gitmek gibi.
it's like going to a nightclub.

ayrıca bu pastadan genelev işletmecileri, bar sahipleri, gece kulüpleri, otel işletmecileri ve taksi şoförleri de pay alıyor.
and brothel keepers, barpersons, nightclubs, hotel owners and taxi drivers all get a slice of the cake.

sadece aileler değil, kafe ve barlar, gece kulüpleri, birahaneler ve restoranlar da şampiyonalar için yeni televizyon satın alıyor.
not only do households get new tvs, but coffee shops and bars, nightclubs, pubs and restaurants buy tvs as well.

tom gece kulübünde içmeyen tek kişiydi.
tom was the only one in the nightclub who wasn't drinking.

bu yaklaşım, bar ve gece kulüpleri gibi, hem sentetik ve uyarıcı uyuşturucular hem de alkol tüketilen ortamları hedef alan müdahaleler için özellikle önemlidir.
this approach is particularly relevant to interventions targeting settings where both synthetic and stimulant drugs and alcohol are consumed, such as night bars and clubs.

evet, bütün gece gece kulüplerinde böyle geziyorum.
yeah, i walk around nightclubs all night like this.

hatta gece kulüplerinde çalışmaya başlayınca daha da fazla.
and this became more so when i started working in nightclubs.

cinsellikle bağlantılı hizmetler veren birçok gece kulübü kapatıldı.
many nightclubs offering sexual services were closed.

ab polis gücü bosna hersek'teki gece kulübü baskınlarını sürdürüyor
eu police mission continuing nightclub raids in bih

ama nerede, ben çok göremedim targovi'de gece kulübü.
but where are they?, i didn't see a lot of night clubs in targovi.

1964 yılında 17 yaşındayken yafa'daki hammam adlı gece kulübüne davet edildi.
in 1964, when she was 17, she was invited to appear at the hammam nightclub in jaffa.

eski bir şatodan bozma gece kulübü castello'nun terasına da bir sahne kurulacak.
a stage will also be placed on the terrace of castello, the old castle-turned-nightclub.

yalnızca Üsküp'te 200 dolayında genç kızın çalıştığının tahmin edildiği 30 bar ve gece kulübü bulunuyor.
there are some 30 bars and nightclubs in skopje alone where an estimated 200 girls work.

entelektüel merkezi olarak bilinen sırp başkenti, sayısız gece kulübü, restoran, bar ve diskosuyle birinci oldu.
the serbian capital, known as the intellectual centre, was ranked first because of its numerous night clubs, restaurants, bars and discos.

bu kronik kullanıcı popülasyonlarından farklı olarak, ecstasy başta olmak üzere, sentetik uyuşturucu kullanımı ile gece kulüpleri ve dans etkinlikleri arasında daha genel bir ilişki bulunmaktadır; bu durum gençler arasında oldukça yüksek kullanım düzeyleri rapor edilmesine ve bazı ortamlarda ya da spesifik alt popülasyonlarda giderek artan düzeylerde kullanım görülmesine yol açmaktadır.
in contrast to these chronic user populations, a more general association exists between the use of synthetic drugs, ecstasy in particular, and nightclubs and dance events; this results in significantly higher levels of use being reported among young people, and exceedingly high levels of use being found in some settings or specific sub-populations.