Usted buscó: en İyi yollar (Turco - Inglés)

dürüstluk en iyi yoldu
honesty is the best policy

Şimdi yapabileceğimiz en iyi yol odur.
that's the best way we can do now.

açıklamanın en iyi yolu, onu göstermektir.
so the best way of explaining it is to just show it.

bu onu yapmak için en iyi yoldur.
this is the very best way to do it.

fransızca öğrenmenin en iyi yolu nedir?
what's the best way to learn french?

bir köpeği cezalandırmanın en iyi yolu nedir?
what's the best way to punish a dog?

yabancı bir dil öğrenmek için en iyi yol nedir?
what's the best way to learn a foreign language?

bir yoksulluk döngüsü yaratmanın en iyi yolu ebeveynleri öldürmektir.
the best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents.

bunun doğa üstünde kendimizi düzenlemenin en iyi yolu olduğunu düşünüyorum.
and i think this is the best way of regulating ourselves on the environment.

bu kuran en iyi yola ulaştırır ve erdemli davranan müminleri büyük bir ödülle müjdeler
indeed this quran guides to what is most upright, and gives the good news to the faithful who do righteous deeds that there is a great reward for them.

belki de bir hipotezi test etmenin en iyi yolu onun en uç noktadaki sonucuna bakmaktır.
sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.

bence feynman'ı onurlandırmanın en iyi yolu sandviçlerimizdeki baloneyleri çıkarıp atmak.
i think the answer is we should honor feynman by getting as much baloney out of our own sandwiches as we can.

lenslerinizi mikroplardan arındırmanın ve temizlemenin en iyi yolu lensleri ovalayarak temizledikten sonra gece boyunca solüsyonun içinde bekletmektir.
the best way to clean and remove your lenses is to rub the lenses and leave them in the solution overnight.

hayır, fakat erken teşhis ve tedavi oluşacak görme siniri hasarı ve görme kaybını azaltmanın en iyi yoludur.
no, but early detection and treatment is the best way to reduce visual nerve damage and loss of vision.

İşte bu, şahitliklerini gerektiği gibi yapmaları, yahut yeminlerinden sonra yeminlerinin kabul edilmemesinden korkmaları için en iyi yoldur.
it is thus likely that men will bear witness rightly, or else fear that their oaths may be disproved by oaths given after them.

" ertegun ve wexler müdahaeleci olmayan bir yaklaşımın charles'ı teşvik etmenin en iyi yolu olduğunu buldular.
ertegun and wexler found that a hands-off approach was the best way of encouraging charles.

basescu, romanların kamuoyundaki imajlarını iyileştirmelerinin en iyi yolunun "çocuklarını okula göndermek olduğunu" söyledi.
he stressed that the best way for the roma to improve their public image is to "send their children to school".

ileri yol
forward path