De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ses düzeyinin en alt sınırı
lower limit on the sound volume
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en alt diyagonal flanşlarını bulundurur
contains bottom diagonal flanges
Última actualización: 2017-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fakat en alt tabakada sualtı yaşamı yok.
but the bottom layer is devoid of marine life.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tablonun en altına
bottom of table
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herzaman için bir şakanın en alt düzeyi olmuştur.
there always had to be the butt of a joke.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
görüntü renk ayarına en alt sınır belirleme seçeneği.
option to specify a lower limit on the video hue setting.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
görünümün en altına git
move to bottom of view
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
** merdiven kilidini açıp merdiveni en alt platformun üzerinebindirin.
** unlock the stair lock and overlap it on the bottom platform.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
** merdiven kilidini açıp merdiveni en alt platformun üzerine bindirin.
** unlock the stair lock and overlap it on the bottom platform.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doğrusu münafıklar cehennemin en alt tabakasındadırlar. onlara yardımcı bulamayacaksın.
indeed the hypocrites will be in the lowest reach of the fire, and you will never find any helper for them,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cephe iskeleleri kurulurken iskelenin en alt katının teraziye alınması çok önemlidir.
while erecting facade scaffolds, it is of high importance that the lowest deck of scaffolding must be taken to the scales.
Última actualización: 2017-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzun bir yorum sütununun en altındaydı.
it was the very bottom, the last secret in the long column.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ve bilirsiniz, bu adam çok fakir bir çayhane çalışanı, toplumun en alt basamaklarında.
and he's a, you know, incredibly poor teashop worker, on the lowest rungs in the society.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cehennem aleminin de en alt ve kötü düzeyi avīci veya "sonsuz acı"dır.
of the hell realms, the worst is "avīci" or "endless suffering".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
birçok uygulama için 2.5 (c) değeri kabul edilebilir en alt değerdir.
for most applications a 2.5 (c) is the minimum acceptable symbol grade.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beyaz alanı kaldırırsanız en alttaki gibi gözükür.
if you could pick up the white area, it would look like the figure on the bottom.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
**en alt seviye iskele katını oluşturulduktan sonra montaja sadece yukarıya doğru devam edilebilir.
** assembly can only proceeded upwardly following creating the bottom scaffolding deck.
Última actualización: 2017-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İstasyon yapısının genellikle en alt katına peron katı yerleştirilirken, genellikle peron katının bir üst katında konkors katı çözülür.
generally, while the platform floor of station structure is placed at the bottom floor, concourse floor is so
Última actualización: 2019-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
=== eddington parlaklığı ===merkezdeki kara deliğin kütlesine yönelik en alt sınır eddington parlaklığı ile hesaplanabilir.
=== eddington luminosity ===a lower limit to the mass of the central black hole can be calculated using the eddington luminosity.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ankete göre eski hırvatistan başbakanı ivica racan ülkedeki siyasiler arasında en alt sırada yer alıyor. [afp]
former croatian prime minister ivica racan has the lowest rating of any politician in the country, according to a poll. [afp]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: