Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hersekli bir etnik hırvat futbol taraftarı olan marijan İvankoviç, "hayret.
i know the mentality, and we can be strong only if united, "" the coach of all coaches ", as they call him, kept saying.
almanya'nın balkan bağlantılı bir çeteyle ilgili yürüttüğü soruşturma avrupa'nın en büyük futbol bahis skandalına işaret etti.
a german probe into a balkan-linked gang points to europe's biggest football betting scandal.
emirates, 60,272 seyirci kapasitesiyle; wembley ve old trafford'tan sonra İngiltere'nin en büyük futbol stadyumudur.
with a capacity of 60,272, the emirates is the third-largest football stadium in england after wembley and old trafford.
arnavut taraftarlar, ülkelerinin son yıllarda elde ettiÄi en büyük sportif baÅarıyı sokaklara dökülerek kutladılar.
fans filled the streets of albanian towns, celebrating their country's biggest sports victory in recent years.
ne var ki, pek çok hırvat futbol taraftarı plandan hoşnut degil ve yaptırımların aşırı sert olduğunu ve hükümetin futbol alt kültürünü öldürmeye çalıştığını savunuyor.
but many croatian football fans are dissatisfied with the plan. they argue that the sanctions are too strict, and that the government is trying to destroy the football subculture.
avrupa futbolunun en iyi "stoperlerinden" birisi olduğuna inanılan vidiç takımın en büyük silahı.
vidic is the team's top gun, widely believed to be one of the best "stoppers" in european football.
boca juniors, river plate, racing club ve independiente ile birlikte arjantin'in "5 büyük" futbol kulübünden biri olarak anılır.
san lorenzo is also considered one of the big five ("los 5 grandes") of argentine football, with river, boca, independiente and racing.
gösteri, kalabalıktaki milliyetçiler ve futbol taraftarlarının polise içi taÅ dolu kartopları atmasıyla Åiddete dönüÅtü.
it turned violent after nationalists and football fans in the crowd began throwing rock-filled snowballs at police.
belgrad’ın ana meydanında toplanan sırplar, fransız futbol taraftarı brice taton’un anısına mum yakıp çiçek bırakıyor. [getty images]
serbians light candles and lay flowers at belgrade's main square in memory of murdered french football fan brice taton. [getty images]