Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
geri çekmenin sona erdirilmesi kararı kurumca sorumlu firma tarafından sunulan bilgiler değerlendirilerek verilir.
the termination decision of the recall is taken by the institution by evaluating the information submitted by the responsible company.
borç yönetimi iş süreçleri uyarınca başlatılacak hukuksal işlemler için gerek duyulan bilgiler (müşteri/tedarikçi/yetkili firma bilgileri, borç tutarı vb.)
required information for legal proceedings to be initiated as per debt management work processes (customer/supplier/authorized company information, debt amount etc.).
taŞiyici firma tarafından belirtilen araç/ konteyner dışında araç gelmesi durumunda firmamıza yazılı bilgi verilmesi zorunludur.
when any vehicle arrives other than the vehicle/container set out by our firm, the carrier must provide written information to our firm.
kurum tarafından geri çekmenin sona erdiğine karar verilmesinden sonra sorumlu firma tarafından verilen bilgiler kurum’ca değerlendirilir.
the information given by the responsible company is evaluated by the institution after the recall is completed by the institution.
borç yönetimi iş süreçleri uyarınca başlatılacak hukuksal işlemler için gerek duyulan bilgiler (müşteri/tedarikçi/yetkili firma bilgileri, borç tutarı vb.) hukuk takip sistemine “web” servisle aktarılabilmelidir.
required information for legal proceedings to be initiated as per debt management work processes (customer/supplier/authorized company information, debt amount etc.) should be transferred to legal follow-up system through "web" service.