Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
turk yokmu
there is no turk
Última actualización: 2019-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
foton numaraları
photon numbers
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kuantum optiği ışığın birimini foton alıp doğasını ve etkilerini ona göre inceler.
quantum optics studies the nature and effects of light as quantized photons.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
*elektromanyetik enerji; elektrik yükü, manyetik alan ve foton formundadır.
* electromagnetic energy is in the form of electric charges, magnetic fields, and photons.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gelen foton adsorbe edilen complex ru fotosantizerleri tarafından tio2 yüzeyi üzerinde emilir.
the incident photon is absorbed by ru complex photosensitizers adsorbed on the tio2 surface.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bu katmanda yıldızın plazma gazı ışığın ışıközlerine (foton) karşı saydamlaşır.
this is the layer at which the plasma of the star becomes transparent to photons of light.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
== Özellikler ==gluon bir vektör bozondur ve foton gibi spini 1'dir.
== properties ==the gluon is a vector boson; like the photon, it has a spin of 1.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
700 kev’den daha büyük foton enerjilerinde, kırılım yıldızlarının içerikleri tekrar artmaya başlar.
at photon energies greater than 700 kev, the index of refraction starts to increase again.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enerji muhafaza edilmek zorunda olduğundan, iki düzey arasındaki enerji farkı foton tarafından taşınan enerjiye eşit olacaktır.
since energy must be conserved, the energy difference between the two states equals the energy carried off by the photon.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
foton’ un dalga boyu (ya da frekansı) iki seviye arasındaki enerji farkı ile belirlenir.
the wavelength (or equivalently, frequency) of the photon is determined by the difference in energy between the two states.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kağıt vektör mezon, foton (vektör elektrodinamik), ve etkileşimden sonra vektör mezonların 'bilinen kütlesinin renormalizasyon etkileşimini tanıttı.
the paper introduced the interaction of vector meson, photon (vector electrodynamics), and the renormalization of vector mesons' known mass after the interaction.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: