Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
geldiğimiz noktadan memnun olduğumuz zamanlar o kadar nadir ki.
it's hardly time to rest on our laurels.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
böylelikle geldiğimiz noktada en azından bu gibi şeylerin tümünü öğrenmek için bir hazırlığa sahip olduğumuza inanıyorum.
i think this is what we come with, at least a preparedness to learn all of these things.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugün geldiğimiz noktada hasanoĞlu olarak 25. yılımızda, markaların kalabalığından kurtulmak ve aile odağını güçlendirmek için modern ve sadelikten yana bir logoya geçtik.
today, we, as hasanoglu, have chosen a modern and plain logo to empower the family focus and avoid the crowd of the brands in our 25th year.
talat group bugün geldiği noktada tüm matbaa ürünlerini tek çatı altında toplamayı başarmış, sadece türkiye değil, dünyanın bir çok ülkesine kaliteli üretim yaparak kalitesini ispat etmiştir.
talat group has been able to gather all the printing products under a single roof where we stand now and has proved its quality not only in turkey but also in many countries of the world by producing quality product.