Usted buscó: gerçek dışı hak iddialarında bulunmayın! (Turco - Inglés)

gerçek dışı are
close quarter c

tom gerçek dışı.
tom is unreal.

allah hakkında gerçek dışı bir şey söylemeyin!
do not exceed the limits in your religion, nor say of allah aught but the truth.

sen gerçek dışısın.
you're unreal.

bu saçma ve gerçek dışı bir şey”, dedi.
"that is absurd, it would be surreal."

hepsi kulağıma öyle gerçek dışı ve uzak geliyor ki.
it all seems so unreal and faraway; in my mind that big yugoslavia seems to never have existed.

dininizde aşırılığa gidip doymazlık etmeyin! allah hakkında gerçek dışı bir şey söylemeyin!
commit no excesses in your religion: nor say of allah aught but the truth.

gerçek dışı, harika, imkansızdı - fakat başardık." dedi.
it was unreal, phenomenal, impossible -- but we did it," she told setimes.

ve tekrar soruyorum, kimi gerçek dışı düşüncelerin gerçekten dünyanın ihtiyacı olan şey olmadığını kim söylüyor?
then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs?

allah hakkında gerçek dışı bir şey söylemeyin! meryem'in oğlu İsa mesih, allah'ın resulü ve kelimesidir.
jesus, son of mary, is only a messenger of god, his word, and a spirit from him whom he conveyed to mary.

her gerçek dışı isteğimizde, sorumsuz davranışımızda ya da normal bir amerikan vatandaşının hareketini sergilediğimizde, çocuksu olarak adlandırılıyoruz,
every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal american citizens, we are called childish.

suetonius, vitellius tarafından tutsak edildi ve neredeyse kesinlikle gerçek dışı olduğu halde savaşı otho için kasten kaybettiği iddialarına maruz kaldı.
suetonius was captured by vitellius and obtained a pardon by claiming that he had deliberately lost the battle for otho, although this was almost certainly untrue.

"allah hakkında gerçek dışında bir şey söylememek benim üzerimde bir varoluş borcudur.
"proper it is for me that i say nothing concerning allah but the truth.

bir grup da -gerçekten onlar kendi canlarının derdine düşmüştü- allah hakkında gerçek dışı sanılara, cahiliye düşüncelerine kapılıyordu.
as slumber did it overcome a party of you, while (the other) party, who were anxious on their own account, thought wrongly of allah, the thought of ignorance.

1927 yılında norveç, burada hak iddia etti.
it was claimed by norway in 1927.

bu durumda, yüklenici herhangi bir hak iddia edemez.
in such a case, the contractor may not issue any claim hereunder.

bugün zillet azabıyla cezalandırılacaksınız; çünkü allah'a karşı gerçek dışı şeyler söylüyorsunuz ve çünkü o'nun ayetlerine karşı büyüklük taslıyordunuz.
this day ye are awarded doom of degradation for that ye spake concerning allah other than the truth, and used to scorn his portents.

geri kalan işlerin başka bir yükleniciye yaptırılmasından dolayı yüklenici, hiçbir hak iddiasında bulunamaz.
the contractor may not issue any claim by virtue of having the remaining works performed by another contractor.

rim, herhangi bir şekilde rim'e vermiş olduğunuz materyaller üzerinde hak iddia etmez.
rim does not claim ownership of the materials you provide to rim in any way.

"allah hakkında gerçeğin dışında bir şey söylememek benim görevimdir.
"proper it is for me that i say nothing concerning allah but the truth.