Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antonio santi giuseppe meucci (13 nisan 1808-18 ekim 1889), İtalyan mucit.
antonio santi giuseppe meucci (; 13 april 1808 – 18 october 1889) was an italian inventor and also a friend and associate of the italian nationalist giuseppe garibaldi.
giuseppe piazzi (7 temmuz 1746 - 22 temmuz 1826), rahip, matematikçi ve astronomdu.
giuseppe piazzi (july 16, 1746 – july 22, 1826) was an italian catholic priest of the theatine order, mathematician, and astronomer.
1-toplantı divan başkanlığına sayın giuseppe seccomandi , oy toplama memurluğuna diler gÜnaŞti ve tutanak yazmanlığına da onur Şanli nın
1-it has been unanimously decided with 112.920 votes out of 112.920 votes that giuseppe seccomandi is to be appointed as chairman of the executive board, diler gÜnaŞti as vote collector and
1932 yılında giuseppe occhialini ile birlikte çalıştı ve bir kozmik ışının parçacık odasına geçtiği esnada fotoğraflarını çekmek için geiger sayaçlarından oluşan bir sistem geliştirdi.
in 1932, working with giuseppe occhialini, he devised a system of geiger counters which only took photographs when a cosmic ray particle traversed the chamber.
* "il messaggio nervoso", con pietro angeletti e giuseppe moruzzi, milano, rizzoli, 1975.
* "il messaggio nervoso", con pietro angeletti e giuseppe moruzzi, milano, rizzoli, 1975.
bu eleştirmenler arasında michelangelo antonioni, luchino visconti, gianni puccini, cesare zavattini, giuseppe de santis ve pietro ingrao da vardı.
the neorealist style was developed by a circle of film critics that revolved around the magazine "cinema", including luchino visconti, gianni puccini, cesare zavattini, giuseppe de santis and pietro ingrao.
giuseppe giannuzzi, kaçırma olayının savcısı, the associated press ile yaptığı bir röportajda korsanın dava sonuçlanana kadar hapiste tutulacağını ve davanında başlamasından sonra tahmini olarak iki yıl süreceğini açıklamıştır.
giuseppe giannuzzi, prosecutor of the hijacking incident, said to the associated press in an interview that the hijacker will remain in jail until the end of the trial which will presumably take two years after inception.