Usted buscó: herşey güzel olacak (Turco - Inglés)

güzel olacak.
it'll be beautiful.

bu güzel olacak.
that'll be nice.

ve göreceksiniz ki herşey tamamen güzel olacak.
and you'll find out that everything will be just fine.

yarın hava güzel olacak.
it will be fine tomorrow.

hava yarın da güzel olacak.
it will be fine tomorrow, too.

yarın hava güzel olacak mı?
will it be fine tomorrow?

yarın hava muhtemelen güzel olacak.
it is likely to be fine tomorrow.

bu öğleden sonra hava güzel olacak.
it will be fine this afternoon.

havanın güzel olacağını umuyorum.
i hope it will be nice.

yarın havanın güzel olacağını umuyorum.
i hope it'll be fine tomorrow.

bu kadar güzel olacağı aklıma gelmezdi.
i had no idea it'd be this beautiful.

onun bu kadar güzel olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu.
i had no idea it'd be this beautiful.

sakin olun. ben her şeyin güzel olacağına sizi temin edebilirim.
take it easy. i can assure you that everything will turn out fine.

erkek kardeşim bana onun çok güzel olduğunu söyledi fakat onun bu kadar güzel olacağını düşünmedim.
my brother told me that she was very beautiful, but i didn't think she would be that beautiful.

o, hanginizin amelinin daha güzel olacağı hususunda sizi imtihan etmek için, arş'ı su üzerinde iken, gökleri ve yeri altı günde yaratandır.
and he it is who created the heavens and the earth in six days - and his throne was upon the water - that he might try you, which of you is best in conduct.

o, amel (davranış ve eylem) bakımından hanginizin daha iyi (ve güzel) olacağını denemek için ölümü ve hayatı yarattı.
he created death and life so that he might test you, and find out which of you is best in conduct.

uluslararası doğaltaş ve teknolojileri fuarının, yine bir önceki yıldan daha güzel olacağından son derece eminim.Çünkü bunun için çok çalışan ve sektörde çok iyi tanınan İzfaŞ fuarcılık gibi dinamik bir ekip var.ayrıca fuarın bugünlere gelmesine destek veren ; mermer , doğaltaş ve makine Üreticileri var.bu konuda geçmişte emeği olup da aramızda olanlara çok çok teşekkür ediyorum.aramızdan ayrılmış hakkın rahmetine kavuşmuş olanlara da allah'tan rahmet diliyor, saygıyla anıyorum.
i am so sure that the international natural stone and technologies fair will be better than the former. since there is a dynamic teams like İzfaŞ fuarcılık, well known in the industry and working very hard for this aim. besides, there is marble, natural stone and machinery producers supporting the fair until today. i thank those who have contributed and accompanying with us. may god rest those who passed away soul and remember them with respect.