Usted buscó: her işin üstesinden gelir (Turco - Inglés)

her üstesinden gelir
handles any job

hayır. o bunların hepsinin üstesinden gelir.
no. it breaks through those.

fakat bu işin üstesinden gelebilir.
on the listening host, i.e.

onun üstesinden gelirim.
i'll handle it.

halbuki her işin ulaşacağı yeri vardır.
and every matter will be settled [according to the kind of deeds (for the doer of good deeds, his deeds will take him to paradise, and similarly evil deeds will take their doers to hell)].

her iş günü
every weekday

ama her işin karar kılacağı bir sonucu vardır.
and every matter will be settled [according to the kind of deeds (for the doer of good deeds, his deeds will take him to paradise, and similarly evil deeds will take their doers to hell)].

her işi yönetir.
he maintains order over the creation.

her işi sadakatle yapar.
for the word of the lord is right; and all his works are done in truth.

her işi düzenleyen kimdir?"
and who directs all affairs?"

her iş o'na döndürülür.
to him are all matters referred for judgement.

halbuki her iş yerini bulacaktır.
and every matter will be settled [according to the kind of deeds (for the doer of good deeds, his deeds will take him to paradise, and similarly evil deeds will take their doers to hell)].

her işte bir ölçüde stres vardır.
there's a degree of stress in every job.

gökten yere kadar her işi düzenleyip yönetir.
he directs all affairs from heaven to earth.

gökten yere her işi o evirip düzene koyar.
he directs all affairs from heaven to earth.

allah, gökten yere kadar her işi düzenleyip yönetir.
he directs all affairs from heaven to earth.

her işi evirip düzenler, ayetleri birer birer açıklar.
each of them will remain in motion for an appointed time.

bakteriler sıklıkla bariyerleri eriten enzimler salgılayarak - örneğin tip ii salgılama sistemi kullanarak- fiziksel engellerin üstesinden gelirler.
bacteria often overcome physical barriers by secreting enzymes that digest the barrier, for example, by using a type ii secretion system.

buldozer girişimi bosna-hersek'in İş yasalarını değiştiriyor
bulldozer initiative changing bih business laws