Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Öte yandan televizyon da kendisini övücü veya tamamen ihtilafsız belgesellerle sınırlamıştı." dedi.
television, on the other hand, limited itself to glorifying or totally conflict-free documentaries," puhovski wrote in a letter to the zagrebdox participants.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
düzgün şekilde çözülmedikleri takdirde bunların yeni sorunlara yaratabileceğini belirten togo, karadağ'da yapılana yakın tarihli referandumu, meseleleri ihtilafsız şekilde çözmenin olumlu bir örneği olarak gösterdi.
if not addressed properly, they could prompt new problems, he said, pointing to the recent referendum in montenegro as a positive example of how to resolve issues without conflict.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sveti stefan'da düzenlenen yakın tarihli bir konferansa katılanlar, karadağ'ın sırbistan ile olan eski devlet birliğinden barışçı şekilde ayrılmasının, sorunların ihtilafsız biçimde nasıl çözülebileceğinin bir örneği olduğunu söylediler.
montenegro's peaceful split from its former state union with serbia provides a positive example of how to solve issues without conflict, said participants at a recent conference in sveti stefan.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzmanlar: balkanlar'da istikrar ve refah geri kalan sorunların çözümüne bağlı 05/07/2006 sveti stefan'da düzenlenen yakın tarihli bir konferansa katılanlar, karadağ'ın sırbistan ile olan eski devlet birliğinden barışçı şekilde ayrılmasının, sorunların ihtilafsız biçimde nasıl çözülebileceğinin bir örneği olduğunu söylediler.
experts say balkans stability, prosperity depend on resolving remaining issues 05/07/2006 montenegro's peaceful split from its former state union with serbia provides a positive example of how to solve issues without conflict, said participants at a recent conference in sveti stefan.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: