Usted buscó: kâr amacı gütmeyen kuruluş programı (Turco - Inglés)

kar amacı gütmeyen örgütler
nonprofit organizations

site, kâr amacı gütmeyen bir girişim olup ücretsizdir.
the website was a non-profit venture and was free to the public.

film independent adlı kâr amacı gütmeyen bir kurum tarafından verilmektedir.
the independent spirit awards are presented by film independent, a non-profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers.

bu bedel... ...kar amacı gütmeyen biri içindir.
so this life price is for an irrigation non-profit director.

gw: bir vakıf, bir vakıf. kar amacı gütmeyen.
gw: a foundation, a foundation. not-for-profit.

kâr amacı gütmeyen bir kuruluş, bu iş için gerekli araştırma için yaklaşık 20 milyon dolar topladılar ve sonrasında hemen ürettirdiler.
it's a nonprofit association; it raised about 20 million dollars to do the engineering to just get this built, and then have it produced afterwards.

bh'nin kâr amacı gütmeyen bir kuruluşu, yerli bitkilerin bolluğunu korumaya çalışıyor.
a bih non-profit works to keep native plants thriving.

mozilla vakfı, kâr amacı gütmeyen ve açık kaynaklı mozilla tasarılarına destek sağlayan bir kuruluştur.
the mozilla foundation is a non-profit organization that exists to support and collectively lead the open source mozilla project.

world press photo; amsterdam'da kurulmuş bağımsız ve kâr amacı gütmeyen bir organizasyondur.
world press photo is an independent, non-profit organization based in amsterdam, netherlands.

kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan sepdac (scientific enterprise in pursuit and discovery of ancient cultures) başkanlığını yürütmektedir.
he is the president of sepdac (scientific enterprise in pursuit and discovery of ancient cultures), a nonprofit educational and scientific organization.

"kadınlar için davos" lakabını alan konferans, özel, kamu ve kar amacı gütmeyen kuruluş sektörlerinden temsilcileri bir araya getiriyor.
the forum, which has acquired the nickname "davos for women", brings together representatives of the private, public and non-profit sectors.

ve bu kar amacı gütmeyen grup, kanadaya gelen tüm yeni göçmenler için büyük bir yemek düzenlemişti
and this non-profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to canada.

bir grup uluslararası işadamı geçtiğimiz hafta "makedonya 2025" adlı kâr amacı gütmeyen bir örgüt kurmaya karar verdi.
a group of international businessmen decided last week to establish a non-profit organisation -- "macedonia 2025".

"planetmath.org, ltd" şirketi kar amacı gütmeyen abd merkezli bir kurum ve şirkettir.
the site is owned by a us-based nonprofit corporation, "planetmath.org, ltd".

eminim bu odada belki muhteşem işler başarmış kar amacı gütmeyen teşkilatların başka 15 harika hikayesi vardır.
i'm sure that in this room there are, like, 15 other wonderful stories of nonprofits doing spectacular work.

1978 yılında kar amacı gütmeyen bir yardım kuruluşu olan beyrut'taki makassed vakfının yönetim kurulu üyesi oldu.
in 1978, he joined the makassed foundation a non-profit charity organization in beirut as a board member.

american society for the prevention of cruelty to animals (aspca) hayvanlara karşı şiddeti önlemeyi amaç edinmiş bir kâr amacı gütmeyen kuruluştur.
the american society for the prevention of cruelty to animals (aspca) is a non-profit organization dedicated to preventing cruelty towards animals.

boroume, açlıkla savaşmak ve israfı sınırlamak amacıyla 1995 yılında gerasmios vasilopoulos tarafından kurulmuş kâr amacı gütmeyen bir örgüt olan yunanistan gıda bankası ile el ele çalışıyor.
boroume works hand-in-hand with the greek food bank, a non-profit organisation founded in 1995 by gerasmios vasilopoulos, with the goal to fight hunger and limit waste.

bağımsız diplomat olarak vücut bulan şeyin kaynağı buydu, kar amacı gütmeyen ve dünyanın ilk diplomatik tavsiye grubu böyle başladı.
that was the origin of the thing that became independent diplomat, the world's first diplomatic advisory group and a non-profit to boot.

asociación mexicana de productores de fonogramas y videogramas (amprofon), meksika'daki çok uluslu ve ulusal müzik yapım şirketlerini bütünleştiren, kar amacı gütmeyen bir kuruluş.
asociación mexicana de productores de fonogramas y videogramas ("amprofon") (english: mexican association of producers of phonograms and videograms, a.c.) is a non-profit organization integrated by multinational and national record companies in mexico.