Usted buscó: kızdırdığınızı (Turco - Inglés)

‹‹tanrınız rabbi çölde nasıl kızdırdığınızı anımsayın, hiç unutmayın. mısırdan çıktığınız günden buraya varıncaya dek, rabbe sürekli karşı geldiniz.
remember, and forget not, how thou provokedst the lord thy god to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the lord.

ama daha sonra incelediğimde, reklamın birçok insanı, özellikle deepavali'nin gerçek anlamının çarpıtıldığını düşünen hindu'lari kızdırdığını gördüm.
upon further insight, i found out it actually angered a lot of ppl, esp hindus who felt it was a misrepresentation of the true meaning of deepavali.