Usted buscó: kaldırılabileceğini (Turco - Inglés)

gabrielides, yasağın 7 ekim'den önce kaldırılabileceğini de ileri sürdü.
he also suggested that the ban could be lifted before october 7th.

hükümet'in bu ayın sonunda kaldırılabileceğini duyurduğu olağanüstü hâl durumu, yetkililerin şüphelileri 30 güne kadar mahkeme önüne çıkarılmaksızın gözaltında tutmasına olanak sağlıyor.
the state of emergency, which the government says might be lifted later this month, allows the authorities to keep suspects in detention for up to 30 days without access to legal counsel.

komiser daha önce, ab ülkelerine seyahat etmek isteyen sırp vatandaşlarına uygulanan vize kısıtlamalarının gerekli bütün şartlar yerine getirildikten, özellikle de biyometrik pasaportlar çıkarıldıktan sonra önümüzdeki yıl kadar erken bir tarihte kaldırılabileceğini belirtmişti.
the commissioner indicated earlier that visa restrictions serbian travellers to the eu currently face could be lifted as early as next year, after all the necessary requirements are met, notably the introduction of biometric passports.

türban meselesi ile ilgili yeni ve kapsamlı bir tartışma konusu ortaya atan Özkök, laik kesime, bu tip İslami sembollerin ilk ve orta öğretim kurumları ile kamu kuruluşlarında yasaklanması gibi yeni garantiler verildiği takdirde türban yasağının kaldırılabileceğini dile getirdi.
Özkök suggested a new comprehensive discussion on the headscarf controversy and suggested the ban could be lifted as long as new assurances were given to secularists, such as forbidding such islamic symbols in primary and high schools, as well as for public servants.

her parça vince gerek duyulmadan kolaylıkla kaldırılabilecek
each of the parts can be easily lifted with no hoist.