Usted buscó: kaldırılmadığı (Turco - Inglés)

Öta yandan ankara, vize zorunluluğu kaldırılmadığı sürece yeniden kabul anlaşmasını imzalamayacaklarını söylüyor.
ankara, meanwhile, insists it will not sign a readmission agreement until those requirements are removed.

evrenin başlangıcının tarihi ile ilgili gizem ortadan kaldırılmadığı sürece, zamanın akışı ile ilgili bildiğimiz şeyler birer spekülasyondan öteye gidemez."
the arrow of time cannot be completely understood until the mystery of the beginnings of the history of the universe are reduced still further from speculation to understanding."

gazeteci, temel sorun ortadan kaldırılmadığı sürece bh'nin büyük olasılıkla asimetrik bir siyasi yapıyla bölünmüş bir ülke olarak kalacağını da sözlerine ekliyor.
until that basic issue is tackled, bih will likely remain a divided country with an asymmetrical political structure, he adds.