Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bir gun once
bir gun once
Última actualización: 2022-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bir gun once'
two days ago'
Última actualización: 2022-02-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
bu kesinlikle calismanin guzel bir yolu.
this is an absolutely beautiful way of working.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seed magazin için yaptığı guzel bir görsellemeydi bu.
it was a beautiful visualization that he did for seed magazine.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.
it's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ve ziyaret zamani geldi gercekten cok guzel bir ziyaretti
and so he came to visit my lab and looked around -- it was a great visit.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tek-yuzeyli urunler. ev esyasi guzel bir ornek.
single-surface products. furniture's a good one.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.
if i ever get out of here, there will always be a mark by my name.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bir gun, bir kimse bana oneride bulundu, ben bu kitabi okudum.
one day, somebody suggested i read this book.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bir gun uyandim ve dedim ki, artik prozac'a ihtiyacim yok.
and i woke up one day and i said, "i don't need prozac anymore."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eger bir gun bir sey basarabilirsem, "tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.
if someday i can achieve something, i would like to say thank you daddy and mommy.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
baslarinda enrico buluna bir grup bahriyeli ortaya cikar, daha sonra bir gun yas gunu serefine delacqua'ya bir seranat sarkisi soylerler.
a group of sailors appear and, with enrico at their head, they sing a serenade to delacqua for his birthday the following day.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
smith-- ve ben gitmeni istiyorum ve royal mile onun heykeli önünde eğilecek, cok guzel bir heykeldir. smith, "uluslarin serveti" 1776 da yayimlandi. o yil meydana gelen en onemli olaydi bu kitap.
smith -- and i want you to go and bow down before his statue in the royal mile; it's a wonderful statue -- smith, in the "wealth of nations" published in 1776 -- that's the most important thing that happened that year ...
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible