Usted buscó: katledilmelerini (Turco - Inglés)

1915 yılında ermenilerin toplu şekilde katledilmelerini soykırım olarak nitelendiren karar Çarşamba günü kongre komitesine sunulacak.
the resolution, describing the mass killings of armenians in 1915 as genocide, is to move to a congressional committee on wednesday.

bir abd kongre komisyonu, osmanlı İmparatorluğu'nun son yıllarında ermenilerin toplu şekilde katledilmelerini soykırım olarak nitelendiren bağlayıcı olmayan nitelikteki bir kararı kabul etti.
a us congressional committee has passed a non-binding resolution describing the mass killings of armenians in the final years of the ottoman empire as genocide.

abd temsilciler meclisi dışişleri komitesi, 20. yüzyılın başlarında türkiye'de ermenilerin toplu şekilde katledilmelerini soykırım olaran tanımlayan bir kararı 10 ekim Çarşamba günü kabul etti.
the us house of representatives' foreign affairs committee passed a resolution wednesday (october 10th), defining the early 20th century mass killings of armenians in turkey as genocide.

türk yetkililer 23 ağustos perşembe günü, önde gelen bir yahudi örgütünün bu haftanın başlarında osmanlı İmparatorluğu'nun son yıllarında ermenilerin toplu olarak katledilmelerini soykırım kabul eden bir kararından hayal kırıklığına uğradıklarını ifade ettiler.
turkish officials voiced disappointment thursday (august 23rd) over a major jewish organisation's decision earlier this week to term the mass killings of armenians in the waning years of the ottoman empire a genocide.

"benim adım kırmızı", "kar" ve başka romanların yazarı olan pamuk hakkında, birinci dünya savaşı sırasında ermenilerin ve son yıllarda kürtlerin toplu şekilde katledilmeleri hakkında yaptığı yorumlardan ötürü geçen yıl suç duyurusunda bulunulmuştu.
the author of "my name is red", "snow" and other novels was indicted last year over comments he made about the mass killings of armenians during world war i and of kurds in recent decades.