Usted buscó: kaynakçı (Turco - Inglés)

kaynakçı
welder

kaynakçı gözlüğü
goggles

burada kaynakçı bir kız görüyorsunuz.
you see a girl here who is trained as a welder.

kaynakçı numarası vurulurken uygulanması gereken numaratörlerin doğru tutuş şekli
accurate grip manner of the numerators required to be applied while affixing the welder number.

kaynakçılar kişisel korunmaları için özel kaynakçı elbisesi ve koruyucuları giymek zorundadırlar.
welders are obliged to wear special welder clothing and protective equipment for their personal protection.

bunlar; kaynakçı başlıkları, kaynakçı gözlüğü, deri eldivenler ve deri kolluklarıdır.
these are welder helmets, goggles, leather gloves and leather armlet.

okuması-yazması olmayan bu kız, kaynakçı olarak eğitildi ve kalifiye hale geldi..
she is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.

Üretilen gövdelerin taban flanşının altına, manuel kaynak yapan kaynakçı kendine ait kaynakçı numarasını, kendisine verilen numaratör ile çekiçle vurur.
manual welder hits with a hammer its welder number with the provided numerator under the base flange of the manufactured bodies.

İş yaparken kaynakçı emniyetle çalışabileceği bir yer seçmeli ve ayakları içinde sağlam görülebileceği bir yerde durmalı, kıvılcımların diğer işler veya kablolar üzerine düşmemesine dikkat etmelidir.
while working, a welder should choose a safe place and should stand in a place where s/he can his/her feet and should pay attention that sparks are falling onto other works or cables.

kaynaklı birleşimler gazaltı kaynak yöntemiyle ts en iso 3834-3 metalİk malzemelerİn ergİtme kaynaĞi İÇİn kalİte Şartlari standardı kapsamında en 9606-1 standardınca vasıflandırılmış sertifikalı kaynakçılar tarafından yapılmaktadır.
welded joints shall be performed by certified welders qualified by the standard of en 9606-1 within the scope of the standard of ts en iso 3834-3 "quality requirements for metallic materials melting welding" with gas metal arc welding method.