Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kenar çubuğu
sign
Última actualización: 2006-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alt kenar Çubuğu
bottom sidebar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
takaya’ya göre ("fruits basket"’ın manga ciltlerinden birinin kenar çubuğunda), kızları çizmek erkekleri çizmekten çok daha eğlencelidir.
according to takaya (in a sidebar of a "fruits basket" manga volume), she enjoys drawing girls (girly ones) more than she does boys.
bu kenar çubuğundan sizin eklediğiniz girdileri kaldırılır ve öntanımlı olanlar eklenir. bu yöntem tersine işlemez uygulamak istiyor musunuz?
this removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. this procedure is irreversible do you want to proceed?
konqueror dosyalarla çalışmayı ve dosyaları yönetmeyi oldukça kolaylaştırır. güçlü kenar çubuğu ve dosya önizlemesiyle eğlenerek, hem yerel hem de ağ dizinlerini gezinebilirsiniz.
konqueror makes working with and managing your files easy. you can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
makine öğrenmesi üzerine araştırma, büyük miktarda yapılandırılmamış veride yeni ve potansiyel olarak yararlı bilgiler keşfeden bilgi keşfi (tanım için kenar çubuğuna bakın) veya veri madenciliği için teknikler üretti.
research on machine learning has yielded techniques for knowledge discovery (see sidebar for a definition) or data mining that discover novel and potentially useful information in large amounts of unstructured data.
bu iŞik evrensel görüntü filtre durumlarını belirtir. tüm durum çubuğu filtreleri ve tüm etiketler sağ kenar çubuğundan hizalanmıştır. grİ: aktif filtre yok, tüm öğeler görünür. kirmizi: filtreleme açık fakat uyan öğe yok. yeŞİl: filtre( ler) en az bir öğeyle uyuşur. herhangi bir fare tıklaması tüm filtreleri sıfırlar.
this led indicates the global image filter status, encompassing all status-bar filters and all tag filters from the right sidebar. gray: no filter is active, all items are visible. red: filtering is on, but no items match. green: filter(s) match(es) at least one item. any mouse button click will reset all filters.