De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(beta, b92, kosovalive, tanjug - 05/12/05)
(irish examiner - 05/12/05)
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(agİt İnternet sitesi, kosovalive, ap - 14/10/05)
(osce web site, kosovalive, ap - 14/10/05)
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(arnavutluk cumhurbaÅkanlıÄı İnternet sitesi, kosovalive, tanjug - 30/01/07)
(albanian president website, kosovalive, tanjug - 30/01/07)
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(arnavutluk hükümeti İnternet sitesi, kosovalive, tanjug, blic - 16/12/06)
(albanian government web site, kosovalive, tanjug, blic - 16/12/06)
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
priştine'den yayın yapan haber ajansı kosovalive, durumun daha da kötüye gidebileceğini belirten yerel kaynakların görüşlerini yayınladı.
the pristina-based news agency kosovalive quoted local sources who warn the situation could deteriorate.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosovalive televizyonunun aktardıÄı 9 haziran ÃarÅamba günkü sözlerinde brayÅori, isyanlar sırasında toplam 843 kosovalı sırp evinin yıkıldıÄını ve bunlardan 101 adedinin inÅaat halinde olduÄunu belirtti.
kosovalive quoted him as saying wednesday (9 june) that a total of 843 kosovo serb houses were destroyed during the riots and that 101 are under construction.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
priÅtine merkezli kosovalive haber ajansına konuÅan de kermabon, bunun gerçekleÅmesinin eyalet kurumlarının uluslararası toplum tarafından belirlenmiÅ standartları karÅılama çabalarını artırmasına baÄlı olduÄunu ifade etti.
he told the pristina-based news agency kosovalive that this could happen if the provincial institutions intensify efforts to meet the standards outlined by the international community.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ab İnternet sitesi, tanjug, kosovalive, bm İnternet sitesi, aft, upi - 10/04/06)
(eu web site, tanjug, kosovalive, un web site, aft, upi - 10/04/06)
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosovalive haber ajansına 6 mayıs cuma günü konuÅan jessen- peterse rugova ile kosova baÅbakanı bayram kosumi'nin uluslararası bir konferans çerçevesinde sırp liderlerle görüÅmeye hazır olduklarını söyledi.
in a statement to kosovalive agency on friday (6 may), jessen-petersen said rugova and kosovo prime minister bajram kosumi are ready to meet with serb leaders in the framework of an international conference.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosovalive haber ajansının bildirdiğine göre polis, "fuşe kosova'da lise öğrencilerinin gizemli bir şekilde zehirlenmeleri nedeniyle uyarı seviyesini artırarak kosova'daki her okulun yakınında bir devriye görevlendirdi".
news agency kosovalive reports that police have increased "the level of vigilance, adding patrols near every school in kosovo due to the mysterious poisoning of high school students of fushe kosova".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible