Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
freebsd için test
the path to the program "mount_smbfs" (freebsd only)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kat için bir kioslavecomment
odc files
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
her tik için bir çizgi
a line for every tic.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yüklemek için resim seçin
select image to upload
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uzaktaki oyuncu için bekleniyor...
please make your move...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kded için kwallet servis modülüname
fake
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herbir zaman dilimi için pixel
pixel per time period:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aÄ arayüzlerini izlemek için knemo kullan
use knemo to monitor your interfaces
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İlk sayfa için ayrı üstbilgi
cross
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programcılar için tercih edilen ayarlarname
http: / /bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\{1}+\\\\{2}+\\\\{3}+\\\\{4}+\\\\{5}+\\\\{6}+\\\\{7}+\\\\{8}+\\\\{9}
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ãıktı için açılamadı
cannot open for output
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plasma programcıkları için aÄ bilgilericomment
shows kwin's performance
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
10. fonksiyon için öntanımlı renk
the default color for function number 10
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
"% 1" alanı için birincil anahtar belirleme.
unset primary key for field "%1"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yansı arama - kget için aktarım eklentisiname
local network
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
% 1 içindeki dosyalar listeleniyor...
listing files in %1...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: