De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aynı zamanda tellerle çalışmak -- yaptığım her şey aynı anda hem görsel, hem de makina mühendisliği kararı idi.
and also, working with wire -- everything that i did was both a visual and a mechanical engineering decision at the same time.
bundan kısa bir süre sonra tel aviv Üniversitesi'ne girerek burada 1985 yılına kadar makine mühendisliği alanında ders verdi.
shortly afterwards, he joined tel aviv university, teaching mechanical engineering there until 1985.
bu tip itici kuvvet prototipi ilk defa 1965 yılında kaliforniya Üniversitesi’nden makine mühendisliği profosörü olan steward way tarafından yapımıştır.
the first prototype of this kind of propulsion was built and tested in 1965 by steward way, a professor of mechanical engineering at the university of california, santa barbara.
kurbanlardan biri, üniversitede makine mühendisliği bölümünde öğretim görevliliği yapan romanya doğumlu abd-İsrail çifte vatandaşı liviu librescu idi.
one of the victims was romanian-born liviu librescu, a dual us-israeli citizen, who taught mechanical engineering at the university.
matematikte,poisson denklemi elektrostatik, makine mühendisliği ve teorik fizik'de geniş kullanım alanına sahip eliptik türdeki kısmi diferansiyel denklemlerdir.
in mathematics, poisson's equation is a partial differential equation of elliptic type with broad utility in electrostatics, mechanical engineering and theoretical physics.
tobgay, 1990 yılında pittsburgh swanson okulu Üniversitesi'nden makine mühendisliği bilim derecesinden lisans aldı ve daha sonra 2004 yılında harvard Üniversitesi kamu yönetimi alanında yüksek lisans aldı.
tobgay received a bachelor of science degree in mechanical engineering from the university of pittsburgh's swanson school of engineering in 1990 and later received a master's in public administration from harvard university in 2004.
Üsküp'teki makine mühendisliği fakültesi 19 aralık'ta lisansüstü çalışmalar için modelleme, simülasyon ve endüstriyel tasarım alanlarında kullanım amaçlı iki yeni laboratuvarın açılışını gerçekleştirdi.
the skopje-based faculty of mechanical engineering inaugurated two new laboratories on december 19th for postgraduate studies in modelling, simulations and industrial design.