Usted buscó: nasıl oldun (Turco - Inglés)

kaza nasıl oldu?
how did the accident come about?

Şimdi nasıl oldu
how is it now?

peki bu nasıl oldu?
now how did that happen?

peki, bu nasıl oldu?
how did this happen?

"nasıl oldu bu iş?"
"what's the story."

nasıl oldu da buradasın?
how come you are here?

nasıl olsa çok aç değildim.
i wasn't very hungry anyway.

ama beni inkâr nasıl oldu?
and how was my punishment then!

bak, nasıl oldu zalimlerin sonu!
behold the nature of the consequence for evil-doers!

ama nasıl oldu benim azabım?!
how great was the change i wrought in their condition then!

(bak işte) azabım nasıl oldu?!
how was then my retribution!

bak peygamberleri yalanlayanların sonu nasıl oldu!
behold, then how hath been the end of the beliers?

allah yolunda nasıl olsa ödeyecektir."
he will pay anyway in the way of god."

demişlerdi ki: rengi nasıl olsun?
they said: pray for us unto thy lord that he make clear to us of what colour she is.

nasıl oldu benim onları reddim (cezalandırmam)!
consider then, how terrible my repudiation of them was.