Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"burada ne işin var?
"what are you doing here?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ne işim var benim orada?
what business do i have there?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orda ne iş var, ne bir şey var.
there are no jobs over there! nothing!
Última actualización: 2013-02-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
benim kitabımın burada ne işi var?
what's my book doing here?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
İşsizlik, orda ne iş var, ne bir şey var.
unemployment! there are no jobs over there!
Última actualización: 2013-02-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bir işim var.
i have a job.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
başka işim var.
i have other business.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aklımda işlerim var.
i have things on my mind.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne iş yapmaktasınız sizler
my data is finished for video call
Última actualización: 2023-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
görüşecek biraz işim var.
i've got some business to discuss.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baban ne iş yapar?
what does your father do?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daha yapacak işleri var."
they have more to do."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
japonya'da ne iş yaparsınız?
what do you do in japan?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?
what was he doing in that prison rather than in some mental institution?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tam da ebeveynlerin "16 yaşındaki bu çocuğun 12'liklerle ne işi var?" diye soracağı bir tipti.
he was the kind of kid who parents would have to wonder, "what is this 16-year-old boy doing with these 12-year-old boys?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yapacak işlerim vardı.
i had things to do.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: