Usted buscó: o senin bir parçan (Turco - Inglés)

o senin için.
that's for you.

o senin mi?
is that yours?

o senin bir arkadaşın mıdır?
is he a friend of yours?

o senin arkadaşın.
he's your friend.

o senin evin mi?
is that your house?

o senin işin değildi.
that wasn't your job.

o senin annen mi?
is she your mother?

senin bir resmini çekeyim.
let me take a picture of you.

o, senin ailenden değildi.
indeed, he is not of your family.

ve biz, ve ben, biz hepimiz senin bir parçanız.
and us, and i, and us are all part of you.

eğer on yıla tamamlarsan o senden bir lütuf olur.
and if you stay on for ten, it is up to you.

o seni anlamıyor.
he doesn't understand you.

sevdim seni bir kere
i loved you once

o seni bir yetim olarak bulup da barınağa kavuşturmadı mı?
did he not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?

o senden daha güçlüdür.
he's stronger than you.

o seni görse, şaşırırdı.
if he saw you, he'd be surprised.

senden bir iyilik istemeliyim.
i need to ask you a favor.

eğer on yıla tamamlarsan o senden bir lütuf olur. ama sana ağırlık vermek istemem.
and if you complete ten, that will be up to you, and i do not want to be hard on you.

o sene bir robot yapmaya başladım, kısmet, dünya'nın ilk sosyal robotu.
and so that year, i started to build this robot, kismet, the world's first social robot.

seni sağlamlaştırmasaydık, onlara neredeyse bir parça meyledecektin
and had we not confirmed thee, surely thou wert near to inclining unto them a very little;