De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parnassos zirvesi ve platosu, sunduğu yürüyüş imkanları ile uzun zamandır olimpos dağı ile rekabet ediyor.
the summit of parnassus and its plateau have long rivaled mt olympus for being hiker-friendly.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1938'de oluşturulan ilk ulusal park olan olimpos dağı ulusal parkını parnassos ulusal parkı izledi.
in 1938 the first national park in greece was established, the mount olympus national park, followed by the immediate creation of the parnassos national park.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"olimpos ulusal milli parkı", 1938 yılın yunanistan'nın ilk milli parkı olarak ilan edilmiştir.
it has been the first national park of greece, since 1938, and a world's biosphere reserve.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yunanlıların önde gelen tanrısı zeus'u şereflendirmek için İsa'dan Önce 776'da ilk olimpiyat oyunları olimpos dağının eteğinde düzenlendi.
in 776 b.c., the first olympic games were held at the foot of mount olympus to honor the greeks' chief god, zeus.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"bu biraz, olimpos dağı'nda savaşan tanrıları seyreden antik yunanlıların durumuna benziyor." diyen yılmaz, partilerin adaylarının sundukları şey konusunda hiçbir söz hakkı olmadan partiler arasında seçim yapmak zorunda bırakılan türk seçmenlerin acizliğine esef ediyor.
"it's a little bit like the ancient greeks watching the gods fight it out up on mount olympus," says yilmaz, ruing the powerlessness of turkish voters, who are forced choose between parties while having no say in what candidates those parties put forward.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible