Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tekdüze paraziti azalt
reduce uniform noise
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
malaria paraziti) da eşeyli üremede bulunabilir.
the malaria parasite) also engage in sexual reproduction.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radyo paraziti gibi, öylesine düzensiz bir çınlama ki.
it's white noise; it's such a chaotic ringing.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gerçek bir kuluçka paraziti "polistes sulcifer" türü eşekarısıdır.
an example of a true brood-parasitic wasp is "polistes sulcifer".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sıtma paraziti tarafından üretiliyor. Çok ilginç kristal benzeri bir madde,
it's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.
and here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu havuzu bir hücreler arası paraziti görmezden geldiğimizde ve genlerin özlerine baktığımızda 310 civarı ortak gen olduğunu keşfettik.
the pool expanded a little bit if we ignored one intracellular parasite; it expanded even more when we looked at core sets of genes of around 310 or so.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mesela, şöyle şeyler keşfettik, bir kaç yıl önceki rna paraziti ve bu gerçekten hücrelerin nasıl çalıştığıyla ilgili çok temel bileşendir.
we've discovered things like, for example, rna interference only a few years ago, and this is a really fundamental component of how cells work.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o zamandan sonra "plasmodium" paraziti ("anofel" sivrisineği değil) birinci dünya ülkelerinde yok edilmiştir.
since then, the "plasmodium" parasite (not the "anopheles" mosquito) has been eliminated from first world countries.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible