De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Şirket son iki yıldır patriot sisteminin elektronik yer sistemlerinin büyük kısmını üretip monte ediyordu.
the company has been manufacturing and integrating most of the electronic ground systems for the patriot system over the last two years.
fakat son olarak, patriot arnavutların kendileri içinde temizlik yapmaları ve komünist yöntemlerin kalıntılarından kurtulmaları gerektiğini savunuyor.
but ultimately, patriot argues, albanians need to clean house themselves and shed the remnants of communist ways.
silahlı patriot füzeleri, olimpiyat köyü yakınındaki bir askeri üs de dahil olmak üzere atina'daki üç merkezde pozisyon aldı.
armed patriot missiles were in position at three locations around athens, including a military base near the olympic village.
nato savunma konseyi pazar günü geç saatlerde, türkiye'ye casus uçaklar ve patriot füzeleri yerleştirilmesi için planlamalara başlanması konusunda uzlaşmaya vardı.
nato's defence planning committee agreed late sunday to begin planning for the deployment of surveillance aircraft and patriot missiles in turkey -- moves intended to bolster the country's defence in case of a possible war against iraq.
onun diğer önemli film rolleri patriot games (1993) ve clear ve present danger (1994) sayılabilir.
her other prominent film roles include "patriot games" (1992) and "clear and present danger" (1994).
gece görüş teçhizatlı keskin nişancılar ana otelin etrafını çevreleyen üzüm bağları ile ormanlık alanda hazır bulunurken, bölgeye aynı zamanda patriot, stinger ve crotale yerden havaya füzeler de getirildi.
snipers with night vision equipment are already on guard in the vineyards and woods surrounding the main hotel, and patriot, stinger and crotale surface-to-air missiles have also been brought to the site.
söz konusu açıklama nato'nun asker bir saldırıya karşı türkiye'ye gerekli hava donanımı ve patriot füzeleri sağlaması konusundaki İttifak içi anlaşmazlıkların çözümlenmeye çalışıldığı bir sırada yapıldı.
the statement came amid nato's attempts to resolve internal differences over sending surveillance aircraft and patriot missiles to protect turkey in a military conflict.
bir donanma yetkilisi, silahlı patriot füzelerinin atina'da çeşitli noktalarda konuşlandırılması ve güvenlik kameralarının çalıştırılmasından bir gün sonra, 28 temmuz Çarşamba günü, düzinelerce yunan savaş gemisinin kıyı sularında devriye gezmeye başladığını söyledi.
dozens of greek warships have begun patrolling coastal waters, a naval official said wednesday (28 july), a day after armed patriot missiles were deployed around athens and surveillance cameras were switched on.
* "a vision of doom: poems by ambrose bierce" (1980)=== Öyküler ===* the haunted valley (1871)* an unfinished race (1873)* an inhabitant of carcosa (1887)* one of the missing (1888)* the boarded window (1891)* chickamauga (1891)* the eyes of the panther (1891)* haita the shepherd (1891)* the man and the snake (1891)* the middle toe of the right foot (1891)* an occurrence at owl creek bridge (1891)* the suitable surroundings (1891)* a tough tussle (1891)* a watcher by the dead (1891)* an adventure at brownville (1893)* a baby tramp (1893)* bodies of the dead (1893)* the death of halpin frayser (1893)* the famous gilson bequest (1893)* john bartine's watch (1893)* the night-doings at 'deadman's' (1893)* a psychological shipwreck (1893)* the realm of the unreal (1893)* the secret of macarger's gulch (1893)* the damned thing (short story) (1894)* a vine on a house (1905)* the moonlit road (1907)* the time the moon fought back (1911)* beyond the wall (1909)* a diagnosis of death (1909)* a jug of syrup (1909)* moxon's master (1909)* staley fleming's hallucination (1909)* the stranger (1909)* the way of ghosts (1909)* the affair at coulter's notch* an affair of outposts* the applicant* an arrest* the baptism of dobsho* a bottomless grave* the city of the gone away* the coup de grace* curried cow* the failure of hope and wandel* george thurston* a holy terror* a horseman in the sky* the hypnotist* an imperfect conflagration* the ingenious patriot* john mortonson's funeral* jupiter doke, brigadier-general* killed at resaca* a lady from redhorse* the little story* the major's tale* the man out of the nose* the mocking-bird* the monk and the hangman's daughter* three and one are one* mr swiddler's flip-flap* my favourite murder* mysterious disappearances* oil of dog* one kind of officer* one of twins* one officer, one man* one summer night* parker adderson, philosopher* perry chumly's eclipse* a providential intimation* the race at left bower* a resumed identity* revenge* a revolt of the gods* some haunted houses* a son of the gods* the story of a conscience* the tail of the sphinx* visions of the night* the widower turmore
* "the devil's dictionary" (1911) (first published in book form as "the cynic's wordbook", 1906) (nonfiction)* "collected works" (1909) (short story collection)* "write it right" (1909) (nonfiction)* "a horseman in the sky, a watcher by the dead, the man and the snake" (1920) (tales)* "a vision of doom: poems by ambrose bierce" (1980) (poetry)* "civil war stories" (1994) (sixteen stories from the collected works (1909))===selected short stories===* an unfinished race* an inhabitant of carcosa (1887)* four days in dixie* one of the missing (1888)* the crime at pickett's mill (1888)* (1891)* (1891)* the eyes of the panther (1891)* (1891)* (1891)* (1891)* an occurrence at owl creek bridge (1891)* the suitable surrounding (1891)* (1891)* (1891)* an adventure at brownville (with ina lillian peterson)(1893)* (1893)* bodies of the dead (1893)* (1893)* the famous gilson bequest (1893)* (1893)* (1893)* (1893)* (1893)* (1893)* the damned thing (1894)* (1905)* the moonlit road (1907)* the time the moon fought back (1911)* (1909)* (1909)* (1909)* moxon's master (1909)* (1909)* (1909)* the way of ghosts (1909)* the applicant* an arrest* the baptism of dobsho* a bottomless grave* the city of the gone away* the coup de grace* curried cow* the failure of hope and wandel* a holy terror* a horseman in the sky* the hypnotist* an imperfect conflagration* the ingenious patriot* jupiter doke, brigadier-general* killed at resaca* the little story* the major's tale* the man out of the nose* the mocking-bird* the monk and the hangman's daughter (with adolphe de castro)* mr swiddler's flip-flap* mysterious disappearances* one kind of officer* parker adderson, philosopher* perry chumly's eclipse* a providential intimation* the race at left bower* revenge* a revolt of the gods* some haunted houses* a son of the gods* the story of a conscience* the tail of the sphinx* visions of the night* the widower turmore==see also==* fable* john p. irish, mentioned in bierce's book, "black beetles in amber"* list of horror fiction authors* list of people who have mysteriously disappeared* the old gringo== notes ==== references ==* cozzens, peter.