Usted buscó: revize (Turco - Inglés)

revize :
revised

revize edilmiş
revised

revize edilmiş kullanıcı sözleşmesi
revised user agreement

zaman çizelgesi revize edilmiştir.
the timetable has been revised.

snip 12-01-2004 revize basımı;
revised edition of snip 12-01-2004;

güncel yönetmelikler doğrultusunda revize edilmiştir.
it has been revised in comliance with current regulations.

kuruluş görünümü durağandan olumusuza revize etti.
the agency revised the outlook from stable to negative.

ancak ülkenin notları hemen revize edilmeyecek.
however, the country's ratings will not be revised immediately.

4.5. ve 4.14. maddeleri revize edilmiştir.
articles 4.5. and 4:14. have been revised.

(İsimlendirme) (kod)-(proje no)/(revize no)
(naming) (code)-(projet no)/(revise no)

bu yazıda bazı bilgiler ve istatistik verileri revize edilmiştir.
in this article, some of the information and statistical data have been revised.

devreye alınan yeni tanklar için üretim işlemleri revize edilmiştir.
production procedures have been revised for activated new tanks.

İdare söz konusu is programını revize etme hakkını saklı tutar.
the administration reserves the right to revise the said program.

son geçerlilik tarihi dolması nedeniyle güncel uygulamalar ile revize edilmiştir.
it has been revised with the current applications due to expiry date.

dk-Çk-2013-0060 nolu dk 'ya istinaden revize edilmiştir.
it has been revised based on dk no. dk-Çk-2013-0060.

berişa, Şubat ayı başlarında ülkenin vatandaşlık yasasının revize edilmesini önerdi.
berisha requested a revision of the country's citizenship law in early february.

seri boyunun 750 kg’den 1000 kg’a çıkarılması nedeniyle revize edilmiştir.
it has been revised as the size of the batch is increased from 750 quality assurance to 1000 kg.

13330-2011 snip -01-2004 revize doküman (İnşaat düzenlemesi);
13330-2011 revised version of snip 12-01-2004 arrangement of construction;

nimetz, görüşmede ekim ayında yaptığı bör önerinin revize edilmiş halinin ele alındığını söyledi.
nimetz said he discussed a revised version of his october proposal.

13330-2012 snip 3.02.01-87 revize versiyon (toprak yapılar.
13330-2012 revised version of snip 3.02.01-87 (earth structures.