Usted buscó: rezervasyon (Turco - Inglés)

rezervasyon yaptırmıştım.
i have a reservation.

“rezervasyon formu”:
“reservations form”:

rezervasyon yaptırdınız mı?
have you got a table booked?

tek bir rezervasyon kalmamış.
he has no bookings left.

bir rezervasyon yaptırmak istiyorum.
i'd like to make a reservation.

bir rezervasyon yapabilir miyim?
can i make a reservation?

rezervasyon yaptırmak zorunda zorundasın.
you have to make a reservation.

otelde bir oda için rezervasyon yaptı.
she made a reservation for a room at the hotel.

golf için bir rezervasyon yapabilir miyim?
can i make a reservation for golf?

bu akşam için rezervasyon yaptırmak istiyorum.
i'd like to make a reservation for tonight.

benim için bir rezervasyon yapar mısın?
could you make a reservation for me?

bizim favori restoranda bir rezervasyon yaptırdım.
i made a reservation at our favorite restaurant.

ve 2.2 milyon rezervasyon talebi alıyor.
and he has 2.2 million requests for reservations.

yıllık otel rezervasyon sayısını 87 milyona çıkarmak.
increasing hotel bookings to 87 million annually.

uygun oda yok. lütfen rezervasyon tarihine göz atın.
no rooms available. please have another look at booking date.

geçersiz tarih. rezervasyon tarihini yeniden gözden geçirin.
invalid date. please check your booking date again.

bazı oteller rezervasyon yapabilmek için en az üç gece kalınmasını şart koşuyorlar.
some hotels are enforcing a minimum stay period of at least three nights in order to book a room.

mayıstan itibaren rezervasyon almaya başladık, temmuz ve ağustosta otel full.
we have been receiving reservation requests since may. the hotels are full in july and august.

yetkili kullanıcılar, bağımsız kullanıcıları (rezervasyon yaptırmayan) içerecektir:
authorised users shall include walk-in users

gelişmiş bölgelerdeki otellere öncelik vererek, rezervasyon sayısını 2003 rakamlarına göre yüzde 10 artırmak.
giving high priority to hotels in the developed areas to increase bookings by 10 per cent from 2003 figures.