Usted buscó: sanat müzeleri (Turco - Inglés)

sanat
art

bu makalede, dünya üzerinde en çok ziyaret edilen sanat müzeleri listelenmektedir.
this article lists the most visited art museums in the world (i.e.

birçok tablolar sanat müzelerine asıldı.
many paintings hang in art museums.

sanat müzesine konursa, bir heykel olur.
you place it in an art museum, it becomes a sculpture.

tom sanat müzesini ziyaret etme fırsatı bile bulamadı.
tom didn't get a chance to visit the art museum.

1990'dan beri bu müzeler "erotik müze" veya "erotik sanat müzeleri" olarak anılmaktadır.
since the 1990s, these museums are often called erotic museums or erotic art museums instead of sex museums.

ben çağdaş bir sanatçıyım ve sanat galerileri ile müzelerde sergilerim oluyor.
i'm a contemporary artist and i show in art galleries and museums.

sanat kolonisinin son üç yılında yaratılan eserler Üsküp Şehir müzesinde sergileniyor.
works from the arts colony over the past three years are on display at the skopje city museum.

tom fransa'da iken kesinlikle bir ya da iki sanat müzesini ziyaret etmeli.
tom should definitely visit an art museum or two while he's in france.

sanat galerisi 1882'de açıldı ve müzeye 1883 yılında aydınlatma amaçlı eletrik getirildi.
the art gallery opened in 1882 and in 1883 the museum had electricity supplied for new lighting.

müzede uluslarararası modern sanat çalışmalarının yanı sıra lihtenştayn'a ait ulusal sanat çalışmaları da sergilenmektedir.
the museum collection of international modern and contemporary art is also the national art collection of the principality of liechtenstein.

14 temmuz'da bükreş'teki ulusal sanat müzesinde bir fransız resim sergisi açılacak.
a french art exhibition will open at the national museum of art in bucharest on 14 july.

daumier'nin eserleri louvre, metropolitan museum of art ve rijksmuseum gibi dünyanın önde gelen sanat müzelerinde sergilenmektedir.
today, daumier's works are found in many of the world's leading art museums, including the louvre, the metropolitan museum of art and the rijksmuseum.

hırvatistan milli müzik aletlerinin yer aldığı multimedya sanat sergisi 5 aralık salı günü Üsküp'teki makedonya müzesinde açıldı.
a multimedia art exhibition featuring national musical instruments from croatia opened at the museum of macedonia in skopje on tuesday (december 5th).

babası, ternopil, galiçya (orta avrupa) doğumlu moşe kaniuk, tel aviv sanat müzesinin ilk küratörüdür.
his father, moshe kaniuk, born in ternopil, galicia (eastern europe), in ukraine, was the first curator of tel aviv museum of art.

bu arada tanınmış arnavut sanatçı ve fotoğrafçılarının çalışmalarından oluşan bir kolektif sergi ulusal sanat müzesinde sürüyor ve 25 ocak'a kadar devam edecek.
meanwhile, a collective exhibit of works by prominent albanian artists and photographers is under way at the national gallery of arts, and will continue until 25 january.

arnavut sanat ve fotoğrafçılığından örneklerin yer aldığı "gör ve görül" adlı sergi tiran'daki ulusal sanat müzesinde gösteriliyor.
the exhibition "see and be seen", presenting albanian art and photography, is on display at the national gallery of arts in tirana.

günümüz sırp cumhuriyeti Çağdaş sanat müzesinin öncülü olan banja luka sanat galerisinin kuruluşunun 35. yıldönümü, geçtiğimiz hafta düzenlenen bir dizi etkinlikle banja luka'da kutlandı.
the 35th anniversary of the founding of the banja luka art gallery, the predecessor of today's museum of contemporary art of republika srpska, was celebrated in banja luka with a series of events last week.

bu çalışmaların en tipik örnekleri şu an philadelphia sanat müzesinde sergilenen schilderij no: 1 lozenge with two lines and blues (1926)’da bulunmaktadır.
1: lozenge with two lines and blue" (1926), also known as "composition with blue" and "composition in white and blue," which is currently on display at the philadelphia museum of art.

"15. ve 16. yüzyıllardan Üsküp'teki osmanlı bina ve sanat süslemeleri" başlıklı sergi Üsküp'teki Şehir müzesinde açıldı.
an exhibition titled "ottoman construction and art decoration in skopje from the 15th and 16th centuries" opened at the city museum in skopje.